手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本112岁老人成世界最长寿男性

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
rH|rPJnZ73

a@j_V6gpic

日本112岁老人成世界最长寿男性
据《吉尼斯世界纪录大全》报道,一名信奉“笑能长寿”的日本男子成为世界上最长寿的男性vf[R%cGd%d#eFJ||#5;
渡边智哲1907年生于日本北部的新泻县C!+uzup[69WBoN9。周三,在该市的一家医疗中心,他收到了一份证书,他被认证为世界上最长寿的男性ZPmK@7ZnPVj。经证实,他的确切年龄为112岁344天~h_j.&Nyg+pl23
前世界纪录保持者是另一位日本人野中正造(Masazo Nonaka),他于上月辞世qP^zvAW=j#VGyw~*d。世界上最长寿的女性——田中力子(Kane Tanaka)也是日本人~w;M1v#+U5=W@msNWY5y。她已经117岁了nhv%Q@LE=JlsG*s_Q

=.9N|0GYGi!OR

日本112岁老人成世界最长寿男性.jpeg
直到大约10年前,渡边还在做盆景——一种日本传统的种植小型雕塑树的艺术NViqDFS8hxbQ8。他的作品在展览会上展出(CkEk^.fukI]9]
吉尼斯方面表示,现在,渡边喜欢吃甜点,比如甜蛋奶冻YdxAwX+]w20#dZ[MNt
渡边曾就读于一所农业学校,并在那里完成了一个学习项目9NS9#3sr-BiYgwbQ@)K。后来他移居中国台湾,在日本明治糖业公司(Dai-Nippon Meiji Sugar)工作lL%6YK=reodm_^vV(
吉尼斯还报道称,他在台湾生活了18年3#elHuRT2AJLb%d=[_。他和妻子育有五个孩子^jUax;3jsX86~]k
二战结束后,渡边返回到日本新泻县zPT0R0SjlD。他一直在当地政府工作直到退休htoXeHxp-urdW6。他还在家里的农场种植水果和蔬菜@&d4*MTHVqQt
当被问及长寿的秘诀时,渡边坦言:心平气和,笑口常开_*|0gk&v@jUXO3]q
苏珊·尚德为您播报c0+qc!_&oOc

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

;W*^S|2+@wV38yQ0p;hCX|v-zC6iW,-@fjp#[|hN+MIt6O
重点单词   查看全部解释    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
suitable ['sju:təbl]

想一想再看

adj. 合适的,适宜的
adv. 合适

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
evaluate [i'væljueit]

想一想再看

vt. 评估,评价

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。