手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国学校午餐将意大利面作为蔬菜

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
a6gIpDA3)Q[.1V)

*5]DM6&P3yab2BMH0@M

意大利面在美国学校被重新归类为蔬菜@CA%+!Q;oSwgd=VfP7^。国家饮食规定的一项彻底改革导致意大利面成为全美学校午餐中的蔬菜要求SJQ+|RqPZBBI+]s*T。上周美国农业部发布了新的学校指导方针^;Rhd^c(1!=&ANv8GsY*。该方针规定:“即便没有搭配另一种常见的蔬菜,使用植物面粉制作的意大利面仍可算作一种蔬菜Eoy4iqw6.v[;49a(l.)4。”意大利面只有和土豆、大豆或其他含淀粉的蔬菜面粉搭配才能算作是蔬菜VDH8L5zq_x^g&(yckEcQ。对新规定感到震惊的批评者开玩笑说,面包可以被视为一种蔬菜,因为它也是由面粉制成的0TDjIYix!d0lVg

,J!PED0oaWd;~5Btan

其他变化还包括早餐水果减半并提供更多的汉堡、薯条、披萨和其他高热量、富含饱和脂肪和盐的食物~QdS4,()*n28@eYdnyQ。农业部长为这些指导方针辩护称,新规定可以减少食物浪费|v~ud+EyOUlvqz4。他表示新的政策是必要的,因为‘需要一种更常见的灵活性来为学生们提供营养和美味的餐食x_jkfls;z8bWF@。’这些指导方针推翻了由米歇尔·奥巴马倡导的《2010年健康、无饥饿儿童法案》Bd.&q+qZI11+。一名健康专家称:“这完全没道理A|V*)=95gB3PI。政治和行业压力不应该干扰对儿童健康最有利的事情s4|MF0MrAGR。”

cW0oYL[lUS*CRxjn_Xwg

5Sg;.Q-VE#RM0t^[ymjIKhUmr.1_)mN,0|IrR^SQ&LG9f
重点单词   查看全部解释    
saturated ['sætʃəreitid]

想一想再看

adj. 饱和的,渗透的,深颜色的

联想记忆
appetizing ['æpitaiziŋ]

想一想再看

adj. 开胃的,促进食欲的 =appetising

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
defended [di'fend]

想一想再看

vt. 辩护;防护 vi. 保卫;防守

联想记忆
provision [prə'viʒən]

想一想再看

n. 规定,条款; 供应(品); 预备
n.

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
flexibility [.fleksə'biliti]

想一想再看

n. 灵活性,柔韧性,适应性

联想记忆
overhaul [.əuvə'hɔ:l]

想一想再看

vt. 仔细检查,翻修,赶上 n. 彻底检查,全面检修

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。