手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你能经受住暴风雨的洗礼吗?

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
ik1or(di25D*t0D]X)^T

LTBY3#caAUfe@AX^

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English. Every week, we explore common expressions in American English.

JY=[;Tt%O4[PbGg^;-*

Thunder storms. Rain storms. Snow storms. Electrical storms!

8,g!dvJO0vES0zI89_

If conditions get bad enough, almost any kind of weather can become a storm.

X=!s8oJ_lE~2LZit+O+

Stormy weather can cause people to cancel their plans. It can cause major events to be postponed. And severe stormy weather can be dangerous to people, property and animals.

Xo3wyB=GK*yo#gR

"Don't know why there's no sun up in the sky, stormy weather since my man and I ain't together, keeps raining all the time".

Eg#ZVK!mp1QiOJ~s(@Y

Now, let's flip around the term "stormy weather".

kT#^Gh0qy!g_;

你能经受住暴风雨的洗礼吗.jpg

RTLz=]zMa5

If you weather the storm, or ride out the storm, you survive and move on without harm or injury. For example, let's talk about Tornado Alley, the name for part of the central United States.

]w.Ubn-^7~r

During springtime, this area often has a large number of powerful tornadoes. People who live there are taught to hunker down in the safest place they can find and wait for the storm to pass. People who live in Tornado Alley are used to weathering many storms!

[RWR(OP)moBVk

You can also weather a storm, they doesn't involve actual weather.

b&Df,uM,6Yl.J

"To weather the storm" can also mean to make it through a difficult experience or trying times. So, if the stock market crashes, you might have to weather a financial storm. If you are a politician who gets discredited in public, you may have to lie low and weather the political storm.

~]QRJtoy;-nkj

Often before a big storm, conditions are calm.

|D98qMno;[m3PH3e)@

The calm before the storm can happen anytime. It is the time before something bad happens. For example, at the beginning of a family reunion, the adults were all talking happily. But the older children knew it was just the calm before the storm. They've seen it happen before. The adults talk happily for about an hour. Then they start arguing about events from the past -- things that should really stay buried!

GzP)Y4*Tr8

But after the storm begins and you find yourself in the middle of it, you are in the eye of the storm.

75wfbW!z1Zqn!|^#aUM

In the world of weather, the eye of the storm is the calmest part, in the center of a hurricane, for example.

g3&6![_Ai1tp

However, in the English language, if you are in the eye of the storm, you are in the most intense part of a conflict. For example, she had no idea that walking into the meeting would put her in the eye of the storm.

ZEgBmQC2|Z

Now, a storm can cause great destruction, but it can also cause excitement. It's something people talk about.

_KM4lflBh9H,,AzgA@

If you want to give people something to talk about, you might want to use the following "storm" phrasal verb. Combining a verb with "up" and then the words "a storm" gives you a very useful phrasal verb. It means doing something to a great extent or degree.

FH1V.nsBpph9i@U

For example, if you danced all night, you can say you danced up a storm. If you spend the whole month writing a book, you can say you wrote up a storm. If you are at a party and meet someone who won't keep quiet, you can say they are talking up a storm.

4[HF8P47ODG%

I think you get the idea.

orA&rc^PEn-#E32nXnqN

Let's look again at the verb "to storm." It can also mean to attack. If soldiers storm a military base, they are attacking it. Used another way, you could say one storms into a place. We only do this when we are angry and/or full of purpose.

&Uz[!4un(pMfZyH]kc

For example, if you find out that someone at the place where you work is making twice as much as you do while doing less work -- you might storm into your supervisor's office and demand a raise. But I would suggest that you call, make an appointment and calmly walk into the meeting.

H7e20fo&DPznCa

There is another very useful expression involving the word "storm." But it has two very different meanings.

s]~WfP2@^!gsSAF5;

Taking something by storm can suggest a sudden, perhaps violent attack. For example, the police took the bank by storm and arrested the bank robbers.

j.VyoH_+|fw8_Z.T

But this term can be used in another way. "To take something by storm" can mean to have great and sudden success in a certain field. And that field can be just about anything.

eoD|akdC+N,;LKg

Let's say you are a great cook and open a new restaurant. Everyone loves it and it quickly becomes a big success. You can then say you took the restaurant world by storm.

lP)#H#ZXf&Q-&pw1

Or maybe you are a gifted violinist and perform in over 100 cities. Critics love you and they say you are taking the classical music world by storm.

[;Ybah5Yf3qZj]2)

So, taking something by storm is a good thing. But a perfect storm is not.

%xJKaZx~Uj77jU;hz9

In the world of weather, a perfect storm is a violent storm that results from a rare combination of severe weather events. We can use this expression in other situations, but the meaning is the same. It's when a particularly bad or critical situation arises from several bad and usually unpredictable events.

Qd7&fwMzoNo5y

Let's hear this one in an example.

O,&uvN6OTc(u07%hy

You are going on a trip and you are very excited! You have no idea that a perfect storm is building to ruin your vacation. First, the city where you're going has an unexpected electrical outage. Then when you arrive you find that the airline has lost your luggage. And finally you discover that a person you really don't like is staying in the same hotel and wants to hang out the whole time!

uFnK_[.gEnl_.[[

There are other kinds of storms.

kmzp]0BZDL^o@kZdZ4X

Firestorm is also another "storm" word that can used when talking about the weather and real life. An actual firestorm is a strong, damaging fire that often has tornado-like columns of fire.

-W*y10q..h^kDkJut

In conversation, a "firestorm" is a violent outburst or disagreement that causes damage. For example, the movie star created a firestorm when she made comments about the political situation in her home country.

a*M|bvg]I=

However, a brainstorm does not exist in the world of weather. To brainstorm means to try to solve a problem by talking with other people.

lN);Bo,KO;J^@#p4tTwv

And that's Words and Their Stories for this week. I'm Anna Matteo.

j;Zvs|n[_jcF0a|x9H

And I'm Bryan Lynn.

68*(]d]k&o

And don't worry. If we have trouble thinking of an idea for the next program, we can always brainstorm with you!

rjYC&=U629QINv-|sh*kB.ZKaW4GCEGi6Q=4)f

重点单词   查看全部解释    
discredited

想一想再看

adj. 不足信的;不名誉的 v. 败坏(或破坏)…的名

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
gifted ['giftid]

想一想再看

adj. 有天赋的,有才华的

 
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。