手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:雄性果蝠用嘴里的食物增加交配几率

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
stL[_zt&x;_jq

L_OzebP171+UUH3*g7G

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Karen Hopkin.
Sharing a meal is a standard first step in the mating rituals of many mammals. But Egyptian fruit bats take "splitting an entrée" to a whole other level. Because males that allow females to take the food right out of their mouths are repaid with reproductive rights—and are more likely to sire offspring with their favorite female fruit finaglers. That's according to a study in the journal Current Biology.
A couple years back, researchers noticed that in fruit bat colonies some bats forage for food while others simply snatch it from the foragers' mouths.
"And there are different hypotheses for explaining this."
Yossi Yovel of Tel-Aviv University has studied these bats for years. Maybe the scroungers were relatives, he says. Or maybe they were just socially dominant bullies.
"What we observed is that mostly scroungers are females."
That got the researchers thinking about something of great importance to most animals: reproduction.

O-v9bc)Z&X

蝙蝠.png
"And specifically we were wondering whether females might then mate with males that provide them with food. So this was the hypothesis, the sex-for-food hypothesis, that we tested."
Yovel and his colleagues monitored the interactions among bats in their colony for more than a year, and they checked the paternity of the baby bats that were born. What they found is that females were more likely to make babies with those males that provided free meals.
But Yovel says that the process is not strictly transactional: "So sometimes they took a lot of food from a specific individual but did not mate with him. What's important is, what we think, is the bond between the two. So if this individual is the main provider of the female then the probability that they will later mate increases."
That means that offering free lunch is no guarantee for an amorous male, but it does up his odds. And unlike human males, batboys clearly learn that it's in their romantic interest to chew with their mouths open.
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Karen Hopkin.

yPi*%uC^ADZbend2

kII(C+;N7&t+J;r

OrdS5S*HxqEh!~NU(gf1KS&2cMdq)#oe.Et.62&8eykEoL&S

重点单词   查看全部解释    
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
snatch [snætʃ]

想一想再看

n. 抢夺,碎片,一阵,一瞬间,一点点
v.

联想记忆
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 严格地

 
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,损坏
vi. 咀嚼

 
hypothesis [hai'pɔθisis]

想一想再看

n. 假设,猜测,前提

联想记忆
reproduction [.ri:prə'dʌkʃən]

想一想再看

n. 再现,复制,生殖,幼树

 
colony ['kɔləni]

想一想再看

n. 殖民地,侨民,侨居地,聚居(地), 群体,菌落

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
offspring ['ɔ:fspriŋ]

想一想再看

n. 子孙,后代,产物

 
guarantee [.gærən'ti:]

想一想再看

n. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品
vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。