手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国驱赶大量移民至墨西哥

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
*&%y()3L%TG+z

dEBL36OW-R=0ZJ55V;

US Expels Thousands of Asylum Seekers to Mexico Over Virus Fears
The administration of United States President Donald Trump is using a public health law to limit the number of people who can seek asylum in the U.S. People seeking safety in the U.S. from Mexico are quickly returned to Mexico without the chance to ask for asylum.
U.S. Customs and Border Protection (CBP) said that nearly 10,000 Mexicans and Central Americans have been expelled to Mexico since the rules took effect on March 21. Mark Morgan is the agency's acting leader. He said the changes were "not about immigration."
Morgan said there was a "public health crisis" from the coronavirus pandemic. He added that there is a "national emergency declared by this president to protect the health and safety of every American in this country."
Mexico is providing important support. It has agreed to take migrants from Guatemala, El Salvador and Honduras. More than 50 percent of all people arrested at the U.S. border last year were from those countries.
The Trump administration has not released a lot of information about the rules. They have not been challenged in court. The change got little attention when it was released to the public on March 20. That was the same day Trump announced he was closing the southern border to unnecessary travel.
The administration used a law permitting the head of the Centers for Disease Control and Prevention to ban foreigners if their entry would create "a serious danger" related to the spread of disease. CDC director Dr. Robert Redfield banned foreigners for 30 days. He said he may extend the ban.
"The administration is able to do what they always wanted to do. I don't see this slowing down," said Aaron Reichlin-Melnick. He is with the American Immigration Council, which has criticized the Trump administration.
Mexico said it will reject children who are alone and other vulnerable people. Carlos Gonzalez Gutierrez is Mexico's consul general in San Diego. He said that includes people who are over 65, pregnant or sick.
A congressional assistant said the U.S. also is returning Central American children who travel with grandparents, brothers and sisters or other relatives. The assistant received information from Customs and Border Protection officials and asked not to be identified because the information was not supposed to be made public. Until recently, children without their parents were immediately put on the path to asylum, the Associated Press says.
Redfield wrote that the health danger of holding migrants at detention centers is the reason for the order.
Morgan said some cases for asylum would be considered.
ProPublica is an independent organization of reporters. It has a Border Patrol document that explains when asylum should be considered. For example, when an agent decides a migrant's fears of being tortured are "reasonably believable," the migrant can ask for asylum under the U.N. Convention Against Torture. It is a lower level of asylum that is more difficult to receive.
Under the rules, agents take migrants to the nearest border crossing in ways that reduce the risk of exposure to the virus. Those not sent to Mexico are flown to their home countries.
CBP said it is currently holding fewer than 100 people. Last year, the agency was holding more than 19,000 as a wave of people tried to cross the border. During the first 11 days of the new rules, 6,375 people were expelled at the Mexican border and 20 at the Canadian border.
Ten Senate Democrats sent a letter to acting Homeland Security Secretary Chad Wolf. He supervises border agencies.
They wrote, "A public health crisis does not give the Executive Branch a free pass to violate constitutional rights, nor does it give the Executive Branch permission to operate outside of the law."
I'm Jonathan Evans.

=pc+7e!^Sg7_2Fiu)Z|H=4A;ITr,D!=OQVLeQ

重点单词   查看全部解释    
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
believable [bi'li:vəbl]

想一想再看

adj. 可信的

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
consul ['kɔnsəl]

想一想再看

n. 领事,(古罗马)执行官员,(1799年至1804年

 
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。