朱迪·伍德拉夫：今晚，在疫情仍在持续之际，我们想要来近距离了解下陪伴我们的毛茸茸的小动物们是如何在镜头内外带给我们无限欢乐的，以及他们是如何成为社交媒体上的一份子的jU%h8qRhbu+h1m。一切都是从一点一滴开始的，有观众写评论说他们每晚看到报道中背景里出现的猫咪时，感到很安心、很着迷kfp7kS!WW8u0,E^wYF。对一些人来说，背景已经成为他们脑海中盘旋不去的主题，甚至有时候会超越新闻本身|MHN%T;Y[;1S。一位名叫保罗的观众写道：我和妻子都会期待着节目的播出，威廉会来吗？那只猫还会在沙发上出现吗？猫睡没睡着？PBS的logo会把猫咪挡住吗？一位名叫克雷格的观众写道丽莎的报道：我的猫正看着你的猫往沙发上的洞里钻f;ozQ7csdGCc。他还向我指出说你的猫有奖励，这对其他的猫不公平oJZ#~Vwooh。现在，让我们近距离了解一下吧m=(k=GCbE!La(XD3j|ek。
威廉·布朗汉姆：这是佩珀X15EVA@1R~mN。
朱迪·伍德拉夫：威廉的猫是大家的救星，它10岁了，是电视明星，是蜜罐，是焦点GIb.UP!mZQ1jSjf&。
威廉·布朗汉姆：谁是好孩子呢？
朱迪·伍德拉夫：还有一只狗叫梅西，但因为它总是叫，所以主人不让他进采访室AJEE4g=&hNNDgh1。还有丽莎的宠物s1z;@VXyV;7=c+ANC=。
丽莎：这是洛奇Gb3ttP|&^e*。
朱迪·伍德拉夫：跟威廉的宠物一样，它也是一只明星猫G(1EQWi6xfbts6#|。它是左撇子，猫如其名Z45]7ykWv8IJ-97。第一封信开启了如潮般的信件，社交媒体上的粉丝们开始起爱称了0LA^#Fj.RMsWwokbsp。艾琳在推特上说：在疫情仍在持续的时候，请看看我的伍德拉夫吧yXmb9tTSo@。感谢你一直为我们播出《新闻一小时》8]pIW04=0VICx-~S70。斯科特发推文说：我也想把自己的宠物以我喜欢的主持人命名，我更疯狂一些，起了个名字叫Snoopy Desjardins Alcindor Woodruff0IVvT%ZsC5ahc3HUYRYU。一些观众都很关心猫咪们藏在哪里了zii*c.Fj0DsRfYr.DT。有一位观众用大写写道：布朗汉姆的猫跑哪儿去了？粉丝们都疯了H%UU*huL(9lPID(。一些账号还说自己是那只猫Q(]);viPK||KzQ。如果没有为节目中的猫子和狗子们欢呼喝彩的话，就是失职，毕竟它们支持着每一场节目、每一位幕后工作者;BXRo=3[%a。一位美国诗人琳达·帕斯坦写道：在生活的重力下，纸笔的严肃仪式遇到了狂热的动物们，它们无暇的打扰让我之前的简单变得毫无意义，仿佛我需要它们再次证明任何事情在经过仔细的计划后都有可能发生zSPo5md|car。我们希望对幕后故事的一撇能让大家更加感觉到自己是节目的一份子~_qXD~tGX%jv0f。感谢大家的观看..Ibzh!Xl4[if2。你们一定会喜欢这些图片和小动物们的K@C[F|R(CvTW~#]e。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！