手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):非洲黑犀牛数量增加

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
768F~[U&ON+,3k7PKd

0RWj8Ej-E4Ke

Conservationists have quiet cause for celebration over a rise in the numbers of the African black rhino. The numbers of the animals in the wild have risen by several hundred. The rhinos had been poached to a level of near extinction, but efforts to protect them have paid dividends. Black rhinos are still endangered and are at risk of extinction, but conservationists are hopeful their numbers will continue to grow. The International Union for Conservation of Nature reported that there were 4,845 black rhinos in Africa in 2012. This number rose to around 5,630 in 2018, an increase of 2.5 per cent per year over the six years. The Union said the numbers bode well for saving the species.

WC81=B@)fGZt=X2PG

非洲黑犀牛数量增加
A lot of effort has been put into saving the black rhino. These include relocating the beasts into areas less frequented by poachers, ensuring a better male-to-female ratio to aid reproductive success, and stronger legislation to protect the species. The Union said: "The continued slow recovery is a testament to the immense efforts made in the countries and a powerful reminder that conservation works." It added: "There is no room for complacency as poaching and illegal trade remain acute threats. It is essential that the ongoing anti-poaching measures and intensive, proactive population management continue, with support from national and international actors."

Ye;,mChh;k!c

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载|AV8Dk^MA(D0A!.*.%PU

DO4DKFmzV@e6Y_7tzr9N

cnvoCu@-XX[dz;RT#7)@o7ZJ*]FrGJsBM91A1G!H7MNbT

重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
complacency [kəm'pleisnsi]

想一想再看

n. 自满,沾沾自喜

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
immense [i'mens]

想一想再看

adj. 巨大的,广大的,非常好的

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消减,废止

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。