手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):以色列人发明"用餐专用口罩"

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
vf2dR8bc~8%0;kb

CmsDk@lG==M

以色列人发明“用餐专用口罩”
以色列发明家发明了一种可远程控制嘴部的口罩,可帮助人们抵御冠状病毒1~RdT06)#c。他们说,戴口罩的人无需摘口罩即可用餐h*9+QT#V!FA;Il。他们还表示,这款口罩可降低到餐厅就餐的(感染)风险wL=fP==m0PveEf
这款口罩的原理很像自行车的手刹+xf2r^VaHDQ;A。使用者可以拉动杠杆,打开口罩的狭槽,这样可以戴着口罩用餐了j)L%%!A~XW[t
阿萨夫(Asaf Gitelis)是Avtipus专利和发明的副总裁5(ow!VM#3xF。他在特拉维夫附近的公司办公室展示了这款口罩=,#+y,coK;0
阿萨夫表示,当叉子碰到口罩时,可以通过机械遥控或者自动开启x[60~zi%nGh6h

3BqI!C7,FS=Rs[z3m

以色列人发明“用餐专用口罩”.jpg
“然后你就可以进餐,享受,喝水,把叉子取出后,口罩就会合上,这样可以保护你免受病毒和旁边食客的感染(khtxdsh7~gj6!ge0N。”
该公司表示,计划在未来几个月开始生产这种口罩,并且已申请了专利fX%O=P_B*;。该公司指出,这款口罩售价可能比许多以色列人戴的简易蓝色医用口罩高出0.85至2.85美元Q^+(fr2HI9oYrtGIH
一名路透社员工向以色列人展示了一段在特拉维夫某餐馆外戴口罩用餐的视频,该视频通过无线电话拍摄cM%)wy^3rm)o|G0)
32岁的研究生奥菲拉·哈美利(Ofir Hameiri)表示:“我认为这款口罩是必备品,可以让我在佩戴的情况下用餐phw&ZFbE*E1v3Q。”
但29岁的音乐家罗恩·西尔伯斯坦表示,他认为这款口罩不太适合在吃冰激凌等易融化食物的时候佩戴OAx2)i4gF_EBzOr
在新型冠状病毒病例大幅减少后,以色列基本上重新开放了经济-Ig!oW_#Jw%=yAD3[]。目前,餐馆只提供外卖服务~08;O1B7z7
乔纳森·埃文斯为您播报j1;A!mcU6W7)SF

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

cIg4M;cT-!Tw(bZKDi%mErhA+(Hn,8~h_3Wjkc
重点单词   查看全部解释    
patent ['peitənt, 'pætənt]

想一想再看

n. 专利,特许
adj. 专利的,显著的

联想记忆
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,伪装
v. 戴面具,掩饰,遮

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。