手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:西点军校制服象征可爆炸的化学物质

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
4|8TElKbWLn*lJc_bW[

q*wwKPDmf8uzt4j&*F!

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是史蒂夫·米尔斯基s4syf8DHl19e|0]uByE
“在火药发展早期,它被认为是魔鬼的馏出物,因为它似乎具有可怕的特性zf0*hr@M*!Bg^#O1[。这些特性从何而来?它们来自火药的三种主要成分:硫磺、木炭和硝石,这是三种自然存在的物质,当它们结合在一起时,会产生比三者之和大得多的物质Hb9Qq6~hAhQ。”
这是斯蒂芬·雷斯勒所说]601+rrV+fDuvpe1p69*。他在美国陆军工兵部队服役34年,以准将身份退役hEHmlZWCvRuB。8月17日,他在苏格兰海岸的科学美国人游轮上发表了讲话uu9W73]Jxn(LneQw3*。他的演讲主题是:一旦火药被广泛使用,防御工事应如何发展Hu[@aNlFkP;21saX。雷斯勒揭示了火药成分的一点基本化学知识,并说明了它们如何在人们熟悉的制服中体现出来cO,J]*bf2!L5Pf
“硫磺是在自然界发现的一种矿物质,呈黄色或金色,可在相对较低的温度下燃烧16uaTPQ-lO|l|7,v。这些特点使硫磺这种材料在中世纪引起了人们的强烈兴趣,炼金术士一直在寻找各种材料的魔法性质Nt#Fh-UiWmns。硫磺似乎是其中一种拥有魔法性质的材料,因为它是燃烧的石头,而且燃点相对较低(sHjCg)0baX8wUe。”
“木炭是木材——通常是硬木——燃烧产生的产物,是木材在缺氧环境下经燃烧产生的纯碳6y.zhEQcf))Bch。但不仅仅是任何古老的纯碳,具有非常精密的网格结构的纯碳对火药作用来说是绝对必要的2JAl3Rab@k)[RJ63PD26。”
“最后,第三个成分,也是从许多方面来说火药中最重要的成分——硝石GV*VLWdY+6~CG2Fdb。化学成分实际上是硝酸钾|wG&57]7Vu9~6OC_q。它是分解有机物的废物OD#IJJ26LG。就是这样XdfaU2e!+lCn。硝酸钾是发酵有机物表面出现的一种白色物质,事实证明,它是火药中绝对必要的成分jt,Wmo![@Kzra。”
“好,我得暂停一下,说个完全不相关的话题,因为硫磺、木炭和硝石对我个人来说具有非常重要的意义,不仅仅是火药的成分xV;Qyb^I^*XM~,。这种物质构成了我的母校西点军校校色的基础4rpxp3TO#K。黑色、灰色和金色组成的校色,被明确定义为火药三种成分的颜色u.YEAbgx!PINdu。黑色是木炭,灰色是硝石,金色是硫磺];g)4kgsRGvrbf。因此,下次你在晚间新闻看到西点军校毕业典礼上不可避免的视频画面时,即所有学员将帽子扔向空中,想想火药吧HJ[m5qxkYf)m@4Rj-Oz。因为那就是黑色、灰色和金色要表达的东西RU11sHvTSKKgaBCe@[。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学G6o#(sA9m5I7Wi。我是史蒂夫·米尔斯基WKN9jmT%C#

JMi0D+Cj;l9n0FUTad|

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

lrZOv.AiEi44%

dofPId]QA1bb

-;4^wK]Vt~4#mpQMK,sftrQL&(P[S]j^I^RwBI6tL2Bl


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。