手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2020年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:德国和法国经济遭受重创

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
e0ufXtjE2_Qtik)s+Po

[fKG6P|e=J8K#7=A3

BBC 新闻O(kzRlFT,neB!Ez,US。大家后,我是杰瑞·施密特q3%Llg,;J_2rH[M|H。欧元区最大的两个经济体,德国和法国,公布了在冠状病毒大流行影响下更加黯淡的经济数据Cg&ZvnG)XFKvc[x|BTd。德国4月份出口创下70年前有记录以来的最大降幅QWsS5)IQ&7Eonq。在法国SOLIr79Xi.。中央银行预计今年经济将收缩10%fB%s]A6k900。请听本台经济记者安德鲁·沃克报道~|Xll1MpTh[hJ|pmf。德国的出口在一个月内下降了近四分之一,与去年同期相比下降了30%以上xv~hYRS%]!-2z。这是德国自1950年引入外贸统计以来连续12月的最大降幅,c|jdJI&~z4qwtMMT。海外销售下降对在德国的打击尤为严重,因为该国工业是全球主要的出口行业之一;zhW8[G.RA。法国央行预测,今年经济将大幅下滑,经济活动要到2022年才能恢复到疫情大流行前的水平7c,j9iwS!j。法国央行称,失业率可能会在明年年中达到11.5%的峰值,而在疫情危机之前,失业率还不到8%gnZMQrepscZK)&

SPuVQBd%6j^

朝鲜表示,将切断与韩国的所有官方通讯线路,包括两国领导人之间的热线v^9&&f,^y84^Z%。平壤方面表示,这是针对首尔的一系列行动中的首个措施e1s+N,l@oN。在韩国,脱北者用气球放飞传单越过边境,此举激怒了朝鲜5d#[NfVW3I]1tq9wc*gh。请听劳拉·贝克在首尔的报道hJ=%IhN*%H。他们有时会把大米放在小包裹里,也会放入反朝鲜政权的传单,其中包含一些对金正恩特别不利的内容,r@MHDoJ3gKvGS@TG.[。然后这些小包裹随着巨大的氦气球穿过非军事区上空,进入朝鲜境内gzE2,WO^GcXFDF81。多年来,这一直是争论的焦点vK2Maw0@e@pdT*u9sw85。2018年,金正恩和文在寅总统会面,当时出现了缓和时期,双方达成了一项协议,协议的一部分就是停止发放传单+LdQ7RbeSa

=WOGiTcf*8Z-SI

莫斯科取消了许多控制冠状病毒的限制措施,尽管俄罗斯各地的感染病例仍在增加ibcsIlbX4A[Wol^R。许多人批评这一决定是政治性的+VS&n&CuDNIbX9u)k。本月晚些时候,俄罗斯将举行全民公投,讨论可能延长弗拉基米尔·普京执政期的宪法改革xG(aJo2mNn9k=2|N*。请听萨拉·雷斯福德在莫斯科报道zqO++c5RlzHF。此举让当地人感到非常意外,我认为,对许多莫斯科人来说,该决定将彻底改变过去10周左右的自我隔离制度=3.7Mo9(]v;。昨天,市长突然宣布,自我隔离结束了q,9-&ruc=n7。所以今天人们走上街头,自由地去他们想去的地方,去看他们想看的人,去做他们想做的事,这是很久以来的第一次sYt!l)+g]+m。在此之前,人们需要获得许可才能开自己的车hus0~pl7ot1bVvo。外出购物的话,人们一周只能出去两次SuZ290@t.WK]P&v&h。现在,大量的限制、非常严格的封锁突然就结束了=;4h4sK5DlA!_9cSak

N.4!RTbspN

中国已建议学生在选择赴澳留学前慎重考虑,并对与疫情有关的歧视表示担忧_O~OeRj237j~3g%jkc。外交部发言人表示,许多中国人在澳大利亚遭到辱骂或攻击pQ6Zy;(KQ,%x[zeFO&。BBC新闻P)&(P)6A0pN+Pj,uR|

hMg318CeN72taTZ|8USWg]vs7jAp;XG(0)=sq
重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
radical ['rædikəl]

想一想再看

adj. 激进的,基本的,彻底的
n. 激进分

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
discrimination [di.skrimi'neiʃən]

想一想再看

n. 歧视,辨别力,识别

 
leaflet ['li:flit]

想一想再看

n. 小叶,传单
v. 散发传单

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
propaganda [.prɔpə'gændə,prɔpə'gændə]

想一想再看

n. 宣传,宣传的内容

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
frustration [frʌs'treiʃən]

想一想再看

n. 挫折,令人沮丧的东西

 


关键字: BBC 经济 韩国 朝鲜 新冠

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。