评论
打印
朱迪·伍德乐夫：今晚，全国再次爆发了针对“警察对黑人过度使用武力”的抗议活动。此外，要求对警务部门进行全面改革的呼声也越来越高。所有这一切都发生在对他的最后告别中，他的死引发了一场运动。白宫记者亚米切·阿尔辛多尔开始为我们报道。
亚米切·阿尔辛多：人们在休斯顿的赞美泉教堂周围排着长龙，有家人、朋友和陌生人，他们向乔治·弗洛伊德致以了最后的敬意。
阿列亚·罗利森·伊凯丽，哀悼者：他的死改变了世界，点燃了这个世界、这种改变。无论如何，有些事情必须改变，必须要有所不同。
亚米切·阿尔辛多：另外，民主党总统候选人乔·拜登和妻子吉尔私下会见了弗洛伊德的家人。与此同时，在明尼阿波利斯市，现已被解雇的警官德里克·肖万，即将弗洛伊德按倒在地并用膝盖顶着其脖子的警察，第一次出庭。他被指控为二级谋杀，保释金为100万美元。两周前弗洛伊德的死引发了全国乃至全球反对警察暴行和系统性种族主义的抗议活动。在美国，大规模的和平抗议活动仍在继续，从小城镇、郊区到像洛杉矶这样有数千人参加的大城市。据估计，周日洛杉矶有2万人参加了抗议活动。洛杉矶检察官今天宣布，他们不会起诉因宵禁和其他违反规定而被捕的数千名抗议者。周日，在华盛顿，犹他州共和党参议员米特·罗姆尼和抗议者们一起在白宫附近进行了游行。今天，在华盛顿：
众议员凯伦·巴斯(民主党-加州)：世界正在目睹美国的一场新的运动的诞生。
亚米切·阿尔辛多：为了回应弗洛伊德的死和抗议者的要求，国会民主党人提出了一系列大规模的警务改革。《公正执法法案》禁止强制执法、制定了使用武力的国家标准、限制向警察部门转让军用武器、将私刑定义为联邦仇恨罪、建立了国家警察不当行为登记处、并对“有限豁免”(保护警察免受所谓不当行为的诉讼)进行了限制。来自纽约的国会议员哈基姆·杰弗里斯是带头推动这一法案的人之一。
众议员杰弗里斯(民主党-纽约)：我们一直想要的就是被平等对待，不是优待，不是劣待，而是平等对待。为什么实现它这么难？这就是我们一直以来所渴求的。
亚米切·阿尔辛多：今天，众议院议长南希·佩洛西敦促在共和党控制下的参议院考虑实施该法案。特朗普总统还没有提出解决警务和系统性种族主义问题的计划。今天，他与执法官员举行了圆桌会议。他和他的竞选团队攻击了包括副总统拜登在内的民主党人想要“撤资警察”的计划。
唐纳德·特朗普，美国总统：不会出现撤资的情况，我们的警察不会被废除，我们的警察也不会被解散，我们的警察一直在维护我们的和平生活。
亚米切·阿尔辛多：今天，拜登的竞选团队做出了回击，称他“认为不应该取消对警察的资助”。在明尼阿波利斯市，13名市议会成员中有9人呼吁解散警察局并代之以新的公共安全系统。其他的一些由进步的激进分子和当选官员支持的建议里并没有要求彻底废除警察局。相反，他们敦促州和地方政府削减警察预算，同时增加教育和住房等方面的支出。现在在白宫外，人们已经又聚集起来进行新的一天的抗议，此举他们已经持续了一个多星期。他们告诉我，他们将继续和平地聚集在这里，直到美国以一种有意义的方式来面对具有毁灭性且时常致命的种族主义，朱迪。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
