手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):IBM终止面部识别并质疑警方的技术使用

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
cFYF%0gp!Z~H,%xe

|JN;N)Ia@Fg

IBM终止面部识别并质疑警方的技术使用
美国IBM公司终止了其面部识别业务,并对警方可能使用这项技术的方式表示担忧qfBMcc9*9@R[4J^9
IBM和其他主要科技公司一直在开发应用机器学习方法和人工智能(简称AI)的面部识别系统w;Z2~)gNB%as
面部识别系统用来识别照片数据库或视频监控中的个人XTmfmzrunA
近年来,面部识别的准确度大幅提高-qgEbpUImAK。这项技术被多座主要城市和部分美国政府机构采用p~Q!L~aSE#。隐私权利组织和民权活动人士对该技术的这类应用进行了批评T6u2ARBNM@%7+0~Cvh3y
多项研究表明,这种技术难以准确识别人们的种族或性别#5ov^y4ph..mt1W。批评人士表示,这种失败可能侵犯人们的公民权利CqNkbUekBQ。活动人士也警告称,面部识别系统可能被用于大规模公民监视ST5fD9D(-]_j9_iv
周一,IBM首席执行官阿尔文德·克里什纳在致美国议员的信中宣布了其公司的决定i9nVz]=KL0%3。他表示,IBM将停止提供面部识别软件,并终止这项技术的所有研发AUzE)_Nt!HkU!tM.Y(
克里什纳表示,IBM强烈反对将任何面部识别技术用于“大规模监视、种族形象定性”或“侵犯基本人权和自由的行为”*b+m4(&O,QRX
克里什纳写道,负责地使用这项技术“可以增加透明度并帮助警察保护社区”sdMi6gL*Y^。但他补充说,这“绝不能助长歧视或不公平”FfaF-,Y!aS4dH)@
全美各地持续不断的抗议活动对种族不公平以及警方利用技术监视示威者和美国社区等行为提出了新的质疑GzjN!wg1CwLqax(
这些抗议活动因乔治·弗洛伊德之死而引发,主要聚焦美国的警察暴力和种族不平等M,cG|]o8Jrk8h3NXC
46岁的黑人男子弗洛伊德于5月25日死亡,此前明尼苏达州明尼阿波利斯市一名白人警察跪压在弗洛伊德颈部近9分钟rkjHkW-^36j]V&)(s&Z。这起事件被拍了下来+p,ewfh._T&k-7!e@
克里什纳本周写道:“我们认为,现在是就国内执法机构是否以及应如何使用面部识别技术展开全国对话的时候了1^!jWC6Mryy86sw4H。”
过去,IBM曾与纽约警察局合作,对其面部识别软件进行测试jY#cyQwtWeHF)IqR@4
克里什纳致信一个民主党国会议员小组,该小组一直在为警察改革立法而努力,该立法由弗洛伊德之死引发的大规模抗议所推动(QBn5Isx=w-。改革法案可能包括限制警方使用面部识别技术PTH@9eeB[s.viHW)p~
微软和亚马逊也开发了面部识别系统ewBBB.#)-g%T&DhOMv@4。不过,微软加入了批评人士的行列,呼吁限制政府机构使用这项技术b4RtKuj[ai5H
今年3月,微软总裁布拉德·史密斯对华盛顿州通过了规范该技术的法律进行赞扬F,Tp*OFSnsbE|Y)Z!。史密斯表示,这项法律要求检测和透明措施,并提供旨在维护公民自由的保障措施[^#kvdEmoXr
克莱尔·加维是华盛顿特区乔治城大学隐私与技术中心的研究员x&%7cSUSq,1CC;gsX,E。她对美联社表示,许多美国执法机构采用知名度较低公司开发的面部识别软件#n(fAsCY6#KDQvJ@。这些公司包括日本电气股份有限公司(简称NEC)以及欧洲公司Idemia和CogniteckBujB&Vz45
少数执法机构与亚马逊公司建立了合作关系,自2016年推出Rekognition软件以来,亚马逊遭到了隐私保护人士的强烈批评2I~^^P2m;D1
布莱恩·林恩报道mLG_|7V1rc

GHQ]8k0touUERJB

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

KOhl4lqgn(|9ULj4[fMDdgtWqbhGOY5k]rNk4+vlA1.FlP
重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
accuracy ['ækjurəsi]

想一想再看

n. 准确(性), 精确度

联想记忆
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。