手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2020年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:蝙蝠侠电影导演乔尔·舒马赫去世

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Hello, I'm Neil Nunes with the BBC News. Four French police officers are being investigated after a recording emerged of a delivery driver in Paris who was pinned down and later died. Warren Bull reports. Cedric Chouviat, was riding his scooter near the Eiffel Tower when he was stopped by police on January 3. A phone recording of the incident shows Mr. Chouviat being pinned down by officers. And he can be heard seven times saying he is suffocating before passing out. He had a heart attack and died two days later. A postmortem showed his larynx had been broken. Prosecutors have opened a case for involuntary homicide. The investigation comes weeks after the French government reviewed restraint techniques used by its own police force in the wake of the death of George Floyd in the US who was held down by an officer using a chokehold.

Newborn triplets in Mexico have tested positive for coronavirus despite not having been in contact with anyone known to be infected. The three babies, two boys and a girl, were born prematurely on the 17th of June. More details now from Will Grant. Two of the babies are in a stable condition. The other one of the boys is receiving treatment for respiratory illness. The babies were tested for coronavirus on the day they were born. The state health authorities believe the parents may have been asymptomatic. They have now been isolated while they await the results of their own coronavirus tests. Amid some speculation in Mexico that the virus could have been passed to the babies via the placenta, the case is expected to be examined by international medical teams.

11.jpg

Two more members of Donald Trump's campaign staff have tested positive for coronavirus after working at a rally in Tulsa, Oklahoma on Saturday. Hours before the gathering, the team said that four of its people had the virus. A subsequent round of testing identified the other two cases.

An English Premier League football club has condemned a banner bearing its name and the words White Lives Matter, which was flown over a match on Monday evening. Burnley Football Club said the banner was offensive and that those responsible were not welcome. The plane circled over Manchester city's stadium shortly after the players had taken a knee in support of the Black Lives Matter movement.

And the American filmmaker Joel Schumacher, who directed two batman films, has died aged 80. His first hit as a director was St. Elmo's Fire, followed in 1987 by the teen vampire movie, The Lost Boys. That's the latest BBC news.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
banner ['bænə]

想一想再看

n. 旗帜,横幅,大标题
adj. 特别好的,

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
involuntary [in'vɔləntəri]

想一想再看

adj. 非自愿的,无意的,不由自主的

联想记忆
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
restraint [ri'streint]

想一想再看

n. 抑制,克制,束缚

联想记忆
speculation [.spekju'leiʃən]

想一想再看

n. 沉思,推测,投机

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。