大家好，我是汤姆·沃茨，欢迎收听BBC新闻J)Km3vi*h]f。马拉维新当选总统拉撒罗斯·查克维拉表示，他的胜利是民主和正义的胜利lc0[D7rT@0-Q。在选举委员会宣布他获得了近60%的选票后，查克维拉发表讲话称他心里充满了喜悦ZnMLXUbNkxPQPD*HS4#。查克维拉的胜利被视为撒哈拉以南非洲地区的首次民主胜利dTpk2,4a_U|R,IjWjup。该国之前举行的选举结果存在缺陷被推翻，反对派从而赢得权力!=axy,-82X+fxiA。以下是威尔·罗斯关于新总统更多的报道gEI9eE~d4.)muf。拉撒罗斯·查克维拉比前任总统穆塔里卡大约小15岁ca]JJ)EQ]hK7O@H4,2。所以人们希望新总统能够带来更多的活力8f7*t0*iwhyctI5+。他的履历很有趣，他最近才开始从政，曾经当过五旬节派牧师和神学讲师，他还曾是马拉维上帝会的领袖，然后他突然决定从政+xY%Pp]k8yn。由于他在政治上是反对派，他一直表现出很强的煽动性，对执政党提出了很多批评A)dQ=1.6*i。

美国普林斯顿大学表示，由于前总统伍德罗·威尔逊的种族主义思想和政策，该校将把他的名字从校园的一座建筑上移除6QPyeTsnMZ3xvro。威尔逊在1913年至1921年间担任美国总统，他曾派遣美国军队参加第一次世界大战yX+Ee@R%YS%#F3mL。但他支持种族隔离，并将其强加于多个联邦机构，他还赞许过3K党]1*Ksac9cKDD(9]M2。

密西西比州众议院通过一项决议时现场响起了欢呼声，该决议有望将联邦标志从州旗上移除~%4LIVvshxO#6F。最近，明尼阿波利斯警方杀死一名未持有武器的黑人男子，引发了全国范围的抗议活动，州旗上的这一标志被许多人视为种族主义的象征+7b4jjf#WTS^Lk*;2R。密西西比州已经成为美国最后一个州旗上有联邦标志的州MfW;I-vcXB。

美国冠状病毒感染病例已经超过250万HuYSx;_N~PnyA(Tn^。美国成为了世界上疫情最严重的国家，南部和西部出现了创纪录的新病例数量=&nbJlTER&h9FZCjx。这几个最先解除限制的州开始重启限制条令hqE,=!xvP8TA@Pn6~&r。请听本台记者彼得·鲍斯的报道q,mI7!nJ2Vzi2+。这些州相比美国其他州提前并且大范围重启的措施与其新病例的激增存在明显的联系;UPtqW3~ER4K。尽管相关方面对可能造成的后果发出了警告，但佛罗里达和德克萨斯州还是选择了继续重启，允许包括酒吧在内的企业重新开业，但当新冠肺炎病例达到历史新高时，它们才匆忙宣布改变政策[]*h[0Z|]4G_Z=。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯将感染高峰归咎于更多年轻人的聚集~)sXK;8[T0R。在德克萨斯州的加利纳公园镇，市长已实施宵禁，并警告称医院可能很快就会人满为患!VYfLQ4@GdI。彼得·鲍斯报道5L.|q=88%A^ux_l。
您正在收听的是最新的BBC世界新闻3_l%N.1fQ5。