手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):沙特三倍增值税支撑经济

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
][tS7]^^sMx

-0ybQhow(n4(F

Saudi Arabia is going to triple the rate of the value added tax (VAT) it imposes on goods and services. VAT will increase from 5 per cent to 15 per cent on the 1st of July. The tax was introduced in Saudi Arabia for the first time in 2018. Government authorities say this drastic measure is necessary to curb the effects of the coronavirus pandemic on the economy. The cut is also part of wider austerity measures to help the economy. Finances of the oil-rich nation have been badly hit as the pandemic has seen oil prices and demand for oil plummet. Analysts are reporting that oil revenues this year have fallen by almost a quarter when compared to the same period last year.

#n)*5[T~i6AttOCd

沙特三倍增值税支撑经济
Another measure the finance ministry has taken in a bid to shore up the economy is the suspension of a cost of living allowance. This is a payment of about $256 per month to state employees. It was introduced to help offset rising prices and more expensive petrol at the pump. Saudi's Finance Minister said: "These measures are painful but necessary to maintain financial and economic stability over the medium to long term...and to overcome the unprecedented coronavirus crisis with the least damage possible." A Gulf expert said: "The move will impact consumption and could also lower the expected revenues. These are pro-austerity and pro-revenue moves rather than pro-growth ones."

wnwI-N&qB0uqP.a_),;Z

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载,!]E,Gf&p5hG#c~Q

X,Wer7@#k~gHdYB!L

Q1iL=!k4!1^VswTane9%jVdJrcUj2Sh!q-Z497^9ovzB7TDZ[

重点单词   查看全部解释    
offset ['ɔ:fset]

想一想再看

n. 抵销,支派,平版印刷,弯管,[计]偏移量

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
plummet ['plʌmit]

想一想再看

n. 铅锤,铅垂线 vi. 垂直落下,暴跌

联想记忆
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了

联想记忆
austerity [ɔ:s'teriti]

想一想再看

n. 朴素,节俭,苦行

联想记忆
allowance [ə'lauəns]

想一想再看

n. 津贴,零用钱,允许,限额,折扣,允差,考虑 <

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

联想记忆
medium ['mi:diəm]

想一想再看

n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等

联想记忆
pump [pʌmp]

想一想再看

n. 泵,抽水机,打气筒,抽水,打气
v. 打

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。