评论
打印
朱迪·伍德拉夫：正如我们所看到的，新冠病毒让我们付出了沉重代价，许多人无法与他们所爱的人道别。我们不知道该用什么话来安慰那些正在悲痛中的人。在我们的一生中，我们被告知要避免陈词滥调，但作家里昂·阿米尔卡尔·斯科特在“浅见”栏目中分享了陈词滥调的作用。
里昂·阿米尔卡尔·斯科特，作家，《这个世界不需要你》：在她去世的前一天，上一次我看到我母亲神志清醒时，没有合理的理由，晚上离开医院时没有和她吻别。我也因此错过了母亲清醒时亲吻她脸颊的机会。这种悲伤的情绪总会缠绕在我的心头，我宁愿不去想。同样，我也不想下次谈话时和我妈妈说什么，而只记得不会再有下一次了。但是，嘿，所有母亲都会死，她应该只给我留下一些回忆，事情就应该这样。面对悲痛，一些人选择什么都不说，让人羞愧的是，我也是什么都没说，即使我了解得更多。但我现在了解了陈词滥调的一点好处，陈词滥调有抚平你悲痛的能量。听着，作为一个作家，我所有的训练都教会我反对陈词滥调。如果我要写“我母亲的死让我痛哭不已”，改动一下，我或许会把“痛哭不已”替换成一句话，这句话却淹没在了难掩泪水的悲痛中。死亡不会等待修正，因其结果都是毁灭性的。死亡不会等待你去挖掘你的灵魂，去寻找一个炽热的真理，让一个悲伤的灵魂恢复正常。我不相信这样一系列的词真的存在，当有人死了，看着他们悲伤的眼睛说，我们表示悲痛，或者说节哀顺变，要说地真诚，说地富有深意。在我母亲去世后的日子里，有人对我说：我看见你，我看见你的悲伤。在你的心里，关于去世你或许没有什么概念，但却有微弱的光芒。面对死亡的影响，陈词滥调的作用就是让他们承认没什么可说的，正如那句老生常谈所说的，没什么可说的，但还需要说些什么来体会悲痛者的痛苦和人性。这些老生常谈的话也许只是一个小小的提议，但它们就足够了。
朱迪·伍德拉夫：里昂·阿米尔卡尔·斯科特，谢谢。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
