手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):意大利女士抽中毕加索画作

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
=a6^bqBlG*

p%yef57Aj~a-~s6

A woman in Italy has suddenly become the owner of a Pablo Picasso painting. Claudia Borgogno, 58, won the Picasso in a charity raffle. Her son Lorenzo bought his mother the ticket as a Christmas present. The ticket cost 100 euros (about $110). The raffle draw was made on Wednesday and Ms Borgogno was the lucky winner. Lorenzo explained to reporters how he told his mother. He said: "When I arrived and I told her she has won a Picasso painting, she was like: 'Please don't joke'." He added: "It was maybe the best decision I've made in my life." His mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible. She said: "I have never won anything before".

HE)y*cA!*vl

意大利女士抽中毕加索画作
The Picasso painting is called Still Life. It was painted and signed by the artist in 1921. It shows a newspaper and a wine glass on a wood table. The charity draw took place in Paris at the international auction house Christies. The auction house valued the work of art as being worth $1.1 million. However, the billionaire art collector who donated the painting to the charity raffle said it was worth at least two or three times more than that. Christies sold 51,140 tickets for the charity raffle. All of the money it collected will go to provide water for villagers in Madagascar and Cameroon. An NGO will help to build and repair wells, washing facilities, and toilets in countryside villages.

oKINu;@K2)

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载JJ|^hxF|)vP]kfTUU.ia

lQagwDlK1Z

eyV[tn3-U=Dj_ozMN)uAlQHJg7dK@y~H(faB5F_qbA)rG3

重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
morality [mə'ræliti]

想一想再看

n. 道德,美德,品行,道德观

 
donate ['dəuneit]

想一想再看

vt. 捐赠,转移(电子)
vi. 捐款

联想记忆
collector [kə'lektə]

想一想再看

n. 收集家,收税员

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。