手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):与"土豆"相关的英语表达

来源:可可英语 编辑:liekkas   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ga~HE8#z,WeoJ-!0.#gk

NSuTS-00.4l.kg

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

nO0EoiNG_uu+

Food expressions are popular with language learners. They combine two things important to every culture: food and language.

6t#T2dtT9D#9G6

Today we are going to talk about spuds, a nickname for potatoes!

!mt6[DJfVdW

First of all, potatoes have been around for a very long time. In the food magazine Bon Appetit, Sam Dean writes about the beginnings of the potato. He explains that the common white potato came from Peru at least 7,000 years ago. Potatoes fed the Incan empire and other cultures in Peru at that time.

I7I|c]~&_+fM3Swa

These days, most countries use a type of potato in their cooking.

Bh|XL2O5L%~Z

Whether you like them boiled, baked, mashed or fried – potatoes are what we call a staple. This means they are a basic food that you can build on. You can cover them in gravy, butter, salt and pepper or sour cream and herbs.

unN_jZ#.LW+~p=z

与土豆相关的英语表达.jpg

7OenL_)NH+frT-(5h

And for people who eat pork, you have not lived until you have eaten a baked potato topped with melted cheese and crispy bacon. Mm-mm. Yum!

|Bg~A@CuJ@q,Ew

Speaking of meat on top of potatoes, let's go back to the idea of potatoes being a simple, basic food.

SUfLJ@9D,zd_nh0Y

We have a potato expression to describe a person like that: simple, basic, common. If someone is a meat-and-potatoes kind of person, they prefer eating simple meals such as – well, meat and potatoes. They are not interested in complex, fancy food. They are unpretentious.

K=-2YxwnfWm

Men are often described by this expression. When I hear about a meat-and-potatoes man, I picture a big, beefy guy. He likes to wear blue jeans and a simple t-shirt. He probably drives a truck and can fix it himself. He is a simple, no-nonsense kind of guy.

9[t#6-t(3&&C1YZi(

I like my steak well done, my taters (potatoes) fried

wzArAeZ&C=JYPSO

Football games on Monday night

BU+%I=RuxR0d[;Smw0O*

It's just who I am

tUZojE-_0+u%&

A meat and potato man

s@&XgE&tu%3

It is a little less common, but we can also describe a woman as a meat-and-potatoes kind of person. This type of woman not only likes to eat steak and hamburgers, she is also a down-to-earth person. She likes simple things, can take care of herself and is comfortable just hanging out with the guys.

hbl5zPZf-.T(]#!lN

Besides describing people, there is another way we use meat-and-potatoes. It can also describe the most important part of an activity or event.

A|wmTM~G|aq.!Ia4

For example, you might say that order is the meat-and-potatoes of teaching children. The teacher cannot teach and the children cannot learn in a loud, wild, messy classroom. Now, order may not be the most exciting part of teaching little ones, but it is arguably the most important -- or, the meat-and-potatoes.

JSrYMryBiiiE^*-!

In another example, you could say that voter outreach is the meat-and-potatoes of any political campaign. If people don't come out to vote for your candidate or issue, the rest of your campaign strategy really does not matter.

hB*;;#9o@[&+

Okay, as you know, potatoes hold heat well, meaning they stay hot for a long time. This idea led to the "hot potato" party game.

zDM!hf9QQq()%UWZB;|+

Here's how you play. Players form a circle and toss a small object quickly to each other while music plays. You want to release the object as fast as possible, as if it was a hot potato. When the music stops, the player holding the potato must leave the game.

-[O4fx-3q(B%Bi3QqS

However, "hot potato" is more than a game. It can also mean a divisive or difficult issue. So, you could say the lawmakers discussed a few hot potato issues at the meeting.

RHcCh)iT&eMQ9

And if an issue is too controversial, it might be a good idea to "drop it like a hot potato." When you drop something or someone like a hot potato, you leave the person or thing completely and quickly.

lcTS7V.-c#vv^3W

Take my friend Olga, for example. She was dating this guy for a few months and she really liked him. But when she saw him acting unkind to a little puppy, she dropped him like a hot potato! You see, Olga loves animals, especially dogs.

pt2B&iq5_djE#s,

Hot potatoes might be important issues but "small potatoes" are just the opposite. They are unimportant matters. We often use the term small potatoes when we dismiss something. It is simply not worth our time.

ERXKsWFFG]

Again, my friend Olga can help explain. After a storm damaged her hometown, she decided to collect money for homeless animals. She had little time to do so. There were so many cats and dogs without any food or shelter.

r+M^i|*T#61(,d8D;zB

To help, I suggested selling lemonade to raise some money.

+0~ECC.;.[

"Small potatoes!" she cried. "We need to go for big business donors. They have real money to spend!"

r#Bc3y.Wh6W64[cG*M,

People can also be called "small potatoes." It is a way of saying they are not a threat. If police in a big city do not have enough resources, they probably won't waste manpower on small potatoes, like bicycle thieves. They have bigger fish to fry.

F8Q.K0.H9)wzT*MVlMx

But please note. We may say "small potatoes" for trivial, unimportant matters.

RaIV1Vi(nhY#ov#

But, we do not say "big potatoes" for important ones. English is funny that way!

E@xMR#3rRP3_hzw)J-L

And that's Words and Their Stories.

Q#y-1dXpIHe3pMP;

I'm Bryan Lynn.

So3nq=E~rtqm=]

And I'm Anna Matteo.

b.h=m4y*gT09iT!*24VzYp&ZDK628k5w&UuhsSkQN7I,o]RJIRZSxndE8NC

重点单词   查看全部解释    
trivial ['triviəl]

想一想再看

adj. 琐碎的,不重要的

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
voter ['vəutə]

想一想再看

n. 投票人,选举人

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
melted [meltid]

想一想再看

adj. 融化的;溶解的 v. 融化;溶解(melt的过

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。