阿姆娜·纳瓦兹：今晚做客《简短而精彩》的是儿科医生露西·马西尔，她将免费的税收和金融服务融入到她对病人及其家属的护理中，以此来帮助改善他们的整体健康状况8[@xAaB2K042|Hv4yxl。

露西·马尔西尔医生，儿科医生：人们信任他们的医生yBOO45FRCgI。我们总是问他们非常亲密的问题8q;HBzI2IM4E0zHH。我们问他们关于性，心理健康，酗酒的问题#Pllk)opv|!MErT^ogn。但我敢打赌，如果你想想你自己的经历，你可能从来没有让你的医生问过你赚了多少钱Zolrs~B@n.O8P[s)~。如果你的钱不多，你可以想到的任何一种疾病都可能带来严重健康问题ecO=Y9mx-LOhotGKV。美国贫困儿童的死亡率更高qcROcmV!d5Q+W^6q!%z。他们死亡的可能性要大一点半htP&L-f8E]。他们住院的可能性是以前的两倍^4OAg]c;5gO,_z5jg(Sl。所以，这真的是一个健康问题，不去询问是我们的疏忽2[_M%9Up.R。上周有个妈妈在我的诊所里，她正尽力抚养两个可爱的孩子，但她一直无家可归4mLjdXgi-%g。她的几次恋爱中都存在虐待问题，她遇到了心理健康问题kk7A9YWeZM8sxf4WeU*。因此，她很难有稳定工作，比如，我问她，你交过税了吗？她说：没交过，我去年只赚了3000美元;yBbbRt7CJ+W。我可以向她解释，如果她真的提交文件，美国政府将给她1200美元，这将是她年收入的三分之一.d+X)9DCf&)v)LKKy@。所以这只是一个很小的例子，我们试图在儿科诊所里把税收筹划作为一种健康干预&jS,]35uM,7w;kp。

我们发现，我们服务的60%的家庭从未听说过所得税抵免0yfLN3B.]3JCBr1oL。这不仅仅是要拿回从你的薪水里扣下来的钱，政府还会给你额外的钱mDVr*np-Tne..oyf[。而且，通常是几千美元hr20uKL^_M。对于那些知道这一点并正在申报纳税的人来说，他们可能不知道社区里存在免费纳税筹划Elv,|X^j4~+。所以，当我说，我们可以在办公室为你做这件事时，他们常常感到非常欣慰=+qjrFatXBu&&。他们说，你不会起诉我吗？在过去三年里，我们已完成约2000份报税表，并向家庭退还逾400万美元yR(1~tmcri)dB_+vj)oK。 我们服务的第一个家庭是一个有2岁孩子监护权的曾祖母P7j,#VtQHp6。在我们帮她找回数千美金后，她对我说：我可以买奢侈品d6-Hs7(K|33。我买了一件冬衣和新鲜蔬菜|x0^VT-r~dpJ(Tfv.kK。我们住在美利坚合众国qFUSMJjILly。当你想抚养孩子时，一件冬衣和蔬菜不应该是奢侈品SHsthmU;z1HoUWU。所以，我的病人使用了“StreetCred”，我觉得我和他们之间的关系更深，更信任;k&o~G;s6g[RBoe0&。你知道，我想他们知道我是一个可以告诉任何事情的人，我对他们的问题很感兴趣，不仅仅是想告诉他们孩子们少喝些果汁，而是他们应该如何做D5#e2jfII)liJjD。没人应该喝果汁，除非我们表现出我们真的关心别人，否则他们不会信任我们，让我们帮助他们Hj_FL,VCPd!%mO。我的名字是露西·马尔西尔博士，我在《简短而精彩》观点是重新设想医生来访~Sa=Tuai_1EbJ。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！