朱迪·伍德拉夫:最后,在美国残障法案的周年纪念周,我们想花一点时间来强调表演者、作家、喜剧演员和残疾艺术家的成就
。他们的作品在“脸书”上举行了一个名为“美国残障法案30周年:引领向前”的特别仪式 。下面是今晚的一些片段,它的形式很像综艺节目 。其中包括布什总统签署这项法律时的讲话 。这是我们正在进行的艺术和文化报道“帆布”栏目的一部分 。美国前总统乔治·H·W·布什:我现在举笔签署这项《美国残疾人法案》,并说,让这堵可耻的排斥之墙最终倒塌
。喜剧演员梅森·扎伊德:我想感谢美国残疾人协会还有很多其他的事情,但最重要的是,我最喜欢美国残障法案的地方是我在迪斯尼剪掉了台词 。希斯·蒙哥马利:解放我们的人民
。女演员戴安娜·伊丽莎白·乔丹:你的小女儿怎么了?镇上的人都会问我奶奶这样的话 。遭遇腿部截肢的安妮塔·霍兰德(唱歌):我有一个经常在战争中战斗的战士的身体 。我被击倒100次,然后再爬起来100次 。当你和别人略有不同时,人们说话都会小心翼翼,比如他们都不想你在那里,为什么还要找份工作?朋友之间流传着一句很有智慧的话,说它不会杀死我们,最终会使我们更强大 。赛琳娜·卢娜,喜剧演员:实际上我刚满45岁
。赛琳娜:好吧,就像两年前
。我知道一个女士不应该告诉她的年龄,但我不在乎,因为至少我还处于出生体重 。百老汇女演员阿里·斯特洛克(唱歌):在彩虹之上的某个地方,天空是蓝色的,你敢于梦想的梦想真的实现了 。朱迪·伍德拉夫:许多天赋异禀的人都出自那里
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!