在新罕布什尔州，一所学校利用滑雪缆车举行毕业典礼，以帮助保持社交距离，这是美国学校在疫情期间采取的创造性措施之一R!.*-3Rd-g9Q1q0,Lc8m。但是除了这一空前的盛况之外，美国学校很快就要重新开学，开启新的学年I|;TT4=2j)T2(G=]e0^u。特朗普总统要求在8月或9月准时开学CvHLt0YBvS.s。我们将对州长和其他人施压，要求他们开学T2TP3+EW-ti[kx.7。学校是总统恢复正常经济功能的宏伟计划的一部分，因为他预计将在十一月进行连任竞选gIcYaG*(;jH|LdQM*l。孩子们返回学校也会让父母们重返工作岗位~~rV0KLu;KBY~1]F。在美国，超过五千万的儿童在疫情期间以及暑假之前上网课xs.vLHscV,Y。美国儿科学会建议他们以某种形式重返学校，以防止落后jup1V10lMEic|;+。传染病专家们也支持这个建议(z8m!8RsP.Eq,j(iNdip。我们大多数人都同意今年秋天必须重新开放学校sK~&#+#!*ZP。但我们要看看如何实行*_4-JwJJ])HaY。一定要谨慎做这件事Y_,47qN*dx!|ePW%_J。
但美国企业研究所的一项研究表明，只有20%的父母觉得把孩子送回学校是安全的|Ems4^j+tuS09K8bR。共和党派的父母觉得可以这样做的可能性是民主党派的两倍ZFLcnIr_kb%#(~。联邦政府和州政府官员关于口罩等预防措施上的信息很含糊，这加剧了家长们的焦虑情绪a0r|slqW-z^FH。学校重新开学不仅仅是由校长和教师做出的决定，也是家长们必须参与的决定c|VSI(=7g(qrSafzyqI~。他们必须相信学校有能力去实行保护孩子安全的措施]3MO|3zBKvOG8。但问题是如果人们得到的指示相互冲突时应该怎么办5|jbc8BD~MTf2。这给家长们造成了一种站不住脚的局面，在学校应该怎么做的问题上，不同类型的指导意见相互冲突Y!mP%(k~]TiB5*,ca39t。虽然冠状病毒很少引起儿童患病，但人们担心他们可能会像感染流感一样将病毒传染给家庭成员lBPZhiyxjyb。我们还不了解冠状病毒，它真的会使儿童感染吗，儿童是否可以传播，还是说这种病毒很难感染儿童V!%J3LBV%_。研究仍在进行中R]_@+2c8mOX2^=Aie)。除了4月份拨款130亿美元帮助中小学和大学转向在线学习之外，还不清楚联邦政府是否计划提供额外的资金来安全地重开学校fKc1aeLL[wEQ5v。美国之音记者Patsy Widakuswara报道

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！