手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):非洲联盟强烈谴责弗洛伊德遇害

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
bOAq~bGZw7NwZ);V9f)a

L*bG6;*pm@~Jn;g;JQ

The killing of George Floyd in the city of Minneapolis on May the 25th has reverberated across the world. Mr Floyd, a handcuffed black man, died after a police officer knelt on his neck for over eight minutes, even after he was pleading for air and then stopped moving. Days of rioting, looting and clashes with police followed as citizens vented their anger over the killing. The protests have escalated across America's major cities. There have also been protests outside U.S. embassies across the world. The killing of Mr Floyd led the African Union Commission to take the unprecedented step of condemning what it called "murder" and the "continuing discriminatory practices against black citizens".

IOwtd2*Ks*YazLl=Qj#|

非洲联盟强烈谴责弗洛伊德遇害
Many U.S. embassies in Africa have taken the unusual step of issuing critical statements. The news publication "Foreign Policy" wrote: "Several U.S. diplomats said it is rare for U.S. embassies abroad to weigh in on domestic U.S. issues. But in this case, the embassies were compelled to respond after seeing how African leaders reacted to Floyd's death with anger and dismay." The U.S. ambassador to Congo wrote: "I am profoundly troubled by the tragic death of George Floyd in Minneapolis. The Justice Department is conducting a full criminal investigation as a top priority. Security forces around the world should be held accountable. No one is above the law."

MW6)Ul*k_@@GfcU

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载eR*VH~ALUu-h^rko

.lJ*.TmL=ihe

AnEhQULA;.;B^JPDwq1ddUO[ZEL2s^KZjpk^qMQkXlV

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆
reverberate [ri'və:bəreit]

想一想再看

v. 回响,反响,反射

联想记忆
dismay [dis'mei]

想一想再看

n. 沮丧,绝望
vt. 使 ... 灰心,使

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。