评论
打印
接下来是一篇反映美国政府观点的社论。“我们很难看到政客们利用社会内部的分歧进一步分裂人们以实现政治目的，”美国国际开发署负责中东事务的助理署长迈克尔·哈维表示。“看到政客们滥用人们的信仰来刺激冲突并动员人们发动冲突，这是很可怕的，不管是伊斯兰国还是德黑兰政权。”引发该地区暴力和动荡的一个导火索是逊尼派和什叶派之间的冲突，助理署长哈维在最近的一次采访中表示。另一个导火索是对宗教少数群体的可怕迫害：
“我们目睹到伊斯兰国对叙利亚和伊拉克北部的基督教和雅兹迪少数群体的所作所为是本世纪的一大悲剧。”助理署长哈维表示，但是“当这个地区的人们不希望看到这场悲剧发生的时候，我们绝不能作壁上观，”美国国际开发署在那里提供援助：他表示，“我们做的很多事情都是在帮助这些群体重建联系，”不管是修复雅兹迪人和他们在叙利亚边境的逊尼派邻居之间的关系，还是基督徒与他们在伊拉克的邻居之间的关系。助理署长哈维指出，美国国际开发署的帮助通常是切实可行的：“我们一直非常积极地参与重建学校、重建城镇、清理废墟、帮助恢复供水系统和电力，这样基督徒和雅兹迪群体就能够重返家园。但其中存在的很多问题并非实际问题。而是要使基督徒和雅兹迪群体及其周围的穆斯林邻居重新建立信任。”“因此，我们花了大量时间试图帮助这些群体渡过这段悲惨的历史，并试图就他们将如何前进达成共同的愿景。”“我发现，”他说，“只有少数人想要推动分裂，大多数人都想在共享的基础上进行发展。在我们前进的过程中，我们将花时间和精力为这些人发声。”这是一篇反映美国政府观点的社论。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
