17岁少年因推特“比特币骗局”被捕
周五，佛罗里达州一名17岁男孩以及另外两人被指控短暂控制了数位名人的推特账户MSM#+7CAL]C=PHkU&@。这些账户有前总统巴拉克·奥巴马、前副总统乔·拜登以及特斯拉创始人埃隆·马斯克等人mX6P7W_29WR(opB9j。
佛罗里达州检察官安德鲁·沃伦（Andrew Warren）表示，嫌犯格雷厄姆·伊文·克拉克“年仅17岁，刚刚高中毕业KT0Bb57So!F8D!%。”他补充说：“要知道，他可不是普通的17岁学生x]lq_u4Jjr)Vz0j1。这是一次前所未有的高度、复杂的攻击sB-wINVp0@#]NspEOQ。”他称，克拉克是这次攻击的“策划者.T|j2&-B=dBYF_。”
克拉克周五在佛罗里达州坦帕市被捕_AnN~xwJo1_OEGk]G。根据佛罗里达州法律，他将以成年人的标准受审(Z=VTwQ&*vs~6khs(;Zk。
来自加州的联邦官员在对这起攻击案件的全国性调查中，还指控了佛罗里达州奥兰多市一名19岁的英国人梅森·谢帕德（Mason Sheppard）以及22岁的尼玛·法泽利（Nima Fazeli）5kASZ;+RD*Gi#h]。

沃伦在周五的新闻发布会上对记者表示：“克拉克入侵了名人的推特账户，但是这些名人并非受害者(Y4j7%oq2Re,。”他说，克拉克仅一天内就将价值超过10万美元的比特币收入囊中yGBT|az+47x]MP。比特币是一种不受任何政府支持的数字货币，但是很多人在网上进行交易#G[Rk-]rYfRZ*^Yjk。
7月15日，黑客控制了马斯克、奥巴马以及拜登的推特账户，并发布了虚假的推文V+i^tc(zJ~2e。其他人还包括亚马逊公司的杰夫·贝佐斯、微软公司的比尔·盖茨以及亿万富豪迈克尔·布隆伯格和沃伦·巴菲特^VrD|mun1K-~x~。娱乐明星坎耶·韦斯特和他的妻子金·卡戴珊的账户也被入侵R2~s-.dnb3XU@Z)。
这些推文声称，向匿名比特币地址转账1000美元，将得到2000美元的回报LKL5H*y%(.ZP。在推特禁用这些账户并删除推文之前，已有价值超过10万美元的比特币被转往该比特币地址Ga5H]xC[L~3NDW。
周四，推特在最新的声明中表示，黑客“通过电话鱼叉式网络钓鱼攻击少数员工”，以获得有权限进入的密码和其它凭证jMQ%ch(U6nF-nl。这家社交媒体公司表示，攻击者随后利用该权限锁定了130个账户，从45个账户上发布了推文，访问了36人的私信，并下载了另外7个账户的数据U!TYpLb!BWHDq2gX。
佛罗里达州官员表示，克拉克面临30项重罪指控@t6=L-QRhbLE。推特公司表示，“鉴于正在进行的执法调查”，该公司稍后会公布更详细的报告aee%+Dv5k&!@q9。
马里奥·利特为您播报H^6qfal~5_xm4,!A0|。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！