手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈教育系列 > 正文

PBS高端访谈:通过墙壁绘画表达自己的观点

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
+^j;=~dG5zh+l+hhK99

kVf1Z;3]r(h#OxQ

朱迪·伍德拉夫:随着反对种族主义的抗议和集会在全国范围内升级,波士顿艺术家罗伯特·普罗布拉克·吉布斯说,他会通过绘画墙壁来进行抗议,而不是去通过声音传播思想AWx~8iu|jvg.by&Rw6]H。与那座城市的美术馆合作,这正是他现在所做的c+d^&l.@1-iXs.%Lu!%~。WGBH频道的贾里德·鲍文在吉布斯近期完成的壁画地采访了他,谈论绘画中的积极力量#]wQI#VAqPMk@x75w)5r。这个故事是我们正在进行的艺术和文化系列“画布”的一部分!U8LlBs6iq)

l[0l,z2BilzdMtU*5

贾里德·鲍文:对于艺术家罗伯特·吉布斯来说,这套程序很简单,站起来,跟着音乐滚动XFRGh9**U8P

(#*[VfY_.tqQ4MHc*FL

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯,艺术家:所以,这些歌曲要么是我在星期六听父母插曲时熟悉的歌曲要么就是伴随我一生的东西,音乐绝对是绘画的重要组成部分eTE5Y^cFFk8

|#bw|YZRL%HzOvqpK6i

贾里德·鲍文:这位土生土长的波士顿人正在创作他的呼吸生命系列的第三幅壁画,史诗般大小的作品为城市的多切斯特和罗克斯伯里社区带来新鲜空气WA*-!W4EiV2z#(mE=_。开始于2017年,他们提供了一个故事,首先,一个小男孩有巨大的力量aL6ep]q^xK_ent2h。两年后,吉布斯把他描绘成极度幸福,他把同样快乐的妹妹扛在肩上YkO||Qw~ESk。现在,在他受美术馆委托创作的最新作品中,她正独自漂浮在这个世界上K&Kc]YC#6ohPgw

zJgCbXO.if(f..L|

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:她吹了一系列的泡泡KyaUcvp0r=F8zds)Yez]。在一系列的泡沫中,会有一个大到足以覆盖和保护她的整个身体et)jR8)(D@

rNpcbZ~G778bpQK(*4

贾里德·鲍文:我们在她的头发上看到了什么?

KR.#**,&*K

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:你看到了宇宙,银河系,所以,宇宙一直在她脑海里]_95nydPtSX#&6

贾里德·鲍文:吉布斯两岁的女儿一直在想,在这个时代,她在波士顿长大,一定有值得尊敬的东西Lj9Cqm^gFDnus~c~S。这是一个振奋人心的信息)Wso[,RJVB。所以,我不会像我说的那样,试着给婴儿喂牛排,而是把药片偷偷放进苹果酱里~a|1izqFkG2Y%v

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:所以希望这是她和其他孩子一起长大的东西,在壁画中看到自己KI*jOX=|2&

贾里德·鲍文:吉布斯也在这里长大,在20世纪90年代初,他十几岁时就开始涉足涂鸦艺术TvQa!wkYxDdY,yl.c6vj

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:这只是从这些小罐子里破解或操纵思想的能力-8[I%^F&SAG47Q%D]

贾里德·鲍文:他大部分时间都呆在自己的社区里,大部分是在他和其他艺术家有权作画的建筑里[uWPta]tn|ZHNTOD

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:居住在这些地区和建筑里的人们,或者说整个城市都没有在意我们加注了美丽元素zpXm;d@2ky&X

贾里德·鲍文:他的部分灵感来自于那些打破了他对可能性看法的电影vOV8j5iayF8d4

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:其中一部电影是《击败街头》和《星球大战》*Re68E#tB;bDhKp-[。里面有和我们一样的兄弟姐妹IM@!Q2_6H.iKU6h)a。我当时想,哟,他们在这么大的平台上为文化代言t+S^[#o8tO3kp

L_x]5IR^5X]b)h@z7Q

贾里德·鲍文:今天,吉布斯自己的平台也在扩张&9sD0lIQl~g=^y^|。当然,还有高耸的城墙e[v1!ep)H+]@iCOr%。当然也有“艺术家为人类”机构,这是他30年前共同创立的,该机构让资源不足的青少年成为艺术家A7P7rwmnhV9。现在是博物馆委员会,这也使他成为一名常驻艺术家yn5#n&;MVFG。这是为了配合即将到来的传奇街头艺术家让-米歇尔·巴斯奎特的展览nZ6_7[.G|PNn2)Kj。但是,更重要的是,美术馆的马克巴·麦克雷说,博物馆正在走过一段漫长的历史,当地的色彩艺术家常常被边缘化Tx.|C@koZ&.ltMJ9

7ga6.,+,^~IOsB2

马克巴·麦克雷,美术博物馆学习和社区参与负责人:他说,我愿意在这段关系中成为你的搭档,在这段关系中实现平等BeIBVF7o@9dtrY3YX。但是,真的,礼物是给我们的hGjFm6FHz98H~IVp1w%8

FK]qPOi!DAK+

贾里德·鲍文:为什么这对你来说很重要,而且它是按那个顺序来的,而且是有重点的提出?你知道,黑人艺术家,罗克斯伯里的黑人艺术家,多尔切斯特的黑人艺术家,马塔潘的黑人艺术家,在我们的收藏和编排中没有得到传统的认可Nf)|GN,lr;C*g;amD

gwMwHRwFLvqs-=U

贾里德·鲍文:呼吸生命壁画的时间安排也是非常巧合的,乔治·弗洛伊德的遇害再次提醒全国人民呼吸的神圣VLZjso-RorCv36K]3

;=[H&hcBA-=[E)

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:在一个我们无法呼吸的州,我要求人们花时间呼吸,看看发生了什么F2s*.%Vf@^。人们低头走来走去,生气,生气mDe*ixgGs(^UqhX。当你看到这些壁画时,它们的尺寸非常大,这是一分钟的呼吸,看看什么是有希望的,明白吗?

Um.8#REpi)QK#M

贾里德·鲍文:这幅壁画已经吸引了很多游客,它被画在吉布斯的母校麦迪逊公园高中,一个感伤的地方,但在一英里外也很容易看到!Py)bzh.y3UO^G。这个女孩在波士顿警察局总部上空漂浮也不是偶然81m=jTb~3.L

fJg683njEXez

玛凯巴·麦克里:她拥有自己的房子,她在城市里的合法位置q@AWK6bzhLRg1T]PF。你想让每个人都看到WMx,HRSTxVS.y.。但是,最重要的是,你想让棕色和黑色的小女孩和男孩看到这一点(Vs-*!cyysy9j4NR~g

Sp1sL.AvQ-U)%rzN

贾里德·鲍恩:他们还会看到,当呼吸生命结束时,吉布斯的签名,他的艺术家名字,普罗布拉克ZYWyy0089H

U@D[(K+c%y[,(EQdF.YF

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:这是我们的名字,我们提供支持,我们是黑人,这就是签名的由来,或者说我的风格[w@iqP1C4z。或者说,作为一个艺术家,人们能单独看到并与我联系在一起,这很能说明问题,伙计CH6GbWms!38EAFOJMX7。感觉很棒,因为现在,你知道,我女儿告诉我我是个超级英雄NDA&%6&n0l9L#d9=[

0ct%2dcA!7aKJ2

罗伯特·普罗布拉克·吉布斯:所以我要继续成长,继续前进,伙计nRwvc*[~wCDDb8

a-M-tC+h|JuBJ9

贾里德·鲍恩:PBS新闻一小时节目,我是贾里德·鲍恩,来自马塞诸塞波士顿的报道M+~S~4@2cu^qC~g*5*jz

,i9s40GfKomV(&Wo|R[[

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

8q~D#j;-r-s#hptL~_UXA_@~luGe6j6.6p|2
重点单词   查看全部解释    
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
towering ['tauəriŋ]

想一想再看

adj. 高耸的,激烈的,杰出的 动词tower的现在分

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
coincide [.kəuin'said]

想一想再看

vi. 同时发生,符合,一致

联想记忆
narrative ['nærətiv]

想一想再看

n. 叙述,故事
adj. 叙事的,故事体的

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。