手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯反对派领导人纳瓦尼疑似中毒

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
eb,zWZCnEG,;X2kaCG

What we understand from doctors treating him that Mr. Navalny is in a critical condition.He is in a coma and on a ventilator,and that comes after he took ill on a flight from the Siberian city of Tomsk on his way back to Moscow. He was flying with his spokeswoman Kira Yarmysh, who has been tweeting about events this morning, and she says that he took...uh...took ill on that flight, and they had to carry out an emergency landing in another city called Omsk also in Siberia and he was rushed to hospital from there. We understand that he was unconscious when he came off the plane and was taken out on a stretcher to the hospital. he's now being treated.The doctors say they have not confirmed the diagnosis, but they've carried out a number of tests.But Kira Yarmysh, Alexei Navalny's press spokeswoman says that she believes he was poisoned, and she believes that he was poisoned in a cup of tea that he drank at Tomsk airport.Now that has not been confirmed there is an investigation underway. We've also been hearing from the Kremlin in the last few minutes.The spokesman for Russian president Vladimir Putin, Dmitry Peskov says that he wishes Mr. Navalny a speedy recovery.And there's also been discussion that Navalny might be sent to the West, sent outside of Russia for medical treatment.And Mr. Peskov,the kremlin spokesman says that the kremlin would be happy to help facilitate that.

world821.jpg

lK~4LY4UDh4n

)+.mP6nt5lBmr;A&5p~4Mv0)A|nFm4I(zSYe*)d

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
unconscious [ʌn'kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 失去知觉的

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
coma ['kəumə]

想一想再看

n. 昏迷

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
facilitate [fə'siliteit]

想一想再看

vt. 帮助,使 ... 容易,促进

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。