手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究预测美国人口中心将面临极端升温

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
||_m=^,lx7tAYE3RZw+

4Ik0!sdu6&jX3Unu

研究预测美国人口中心将面临极端升温
一项新的研究预测,在未来20年或更长时间里,美国主要人口中心将经历最极端的升温H+ZLsgI|uFWa+;.88u7
研究发现,美国某些地区的极端高温可能比科学家曾经预测的高出30倍YGx)|3eSQtI
这项研究是亚利桑那州立大学研究人员的一个项目nnZPDnM(#o.。他们的研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上m.%tt[G9w-,t|c3NG
研究人员预测美国47个主要城市的极端高温和低温暴露!%*Gzr%3gNqfqNea
为了打破全球温度上升的局部影响,研究人员以“人/小时”为单位测量了高温的影响I2DQyyO!u!%,nv~8inHK。它被定义为一个人在高温下暴露一小时J~V[|3DbdAT

Fn15q._WpM884

研究预测美国人口中心将面临极端升温.png
研究人员考虑了三个方面-qMs-uXVeV.。首先是极端高温的局部定义C8@ZPs&f0I67KJiX。其次是城市环境如何改变极端高温的影响_]-iEnc(1(。研究人员还研究了人口迁移和增长的影响W*Ne=v+KY~
他们还考虑了极端高温的地方标准(o^=(udMv6Dpn;MA&N。这很重要,因为在亚利桑那州凤凰城或得克萨斯州奥斯丁市等地方的酷热天气,可能对这些城市的当地人来说不算极端高温)pcDD8)xRNdxC。然而,同样的温度在纽约市可能会致人死亡,尤其是老年人或无家可归者等高风险人群ixrNL+,Rwo-u]vh
考虑到这点,研究人员提出了两个研究领域:极端高温的绝对提高和相对提高T8%^Ko+zVK4),Gs
人们受极端高温绝对提高影响的前三大城市分别是纽约、洛杉矶和华盛顿特区+T%FM#c.88t,
相对提高是结合了温度因素和人口增长信息做出预测LDbSo;iM[SoBVez
研究人员预测,高温的相对提高最快的是佛罗里达州奥兰多市、迈阿密市,以及得克萨斯州奥斯汀市GQbfAR!j#~r[。他们补充说,由于这些城市发展迅速,当地人将面临极端高温qsV#Eu8CMUt
南方城市乔治亚州亚特兰大市同时入选了两个名单,%|dkeT[q)r;
研究人员表示,该研究表明城市应该在地方一级做好准备,以避免极端高温导致严重疾病和死亡L~x_RIi1k3EOa|h%q。他们表示,支持出台相关安全措施,例如提供降温中心和水源#az;uOQl-FM_cdS。他们还指出了拥有可靠能源的重要性,因为极端高温会导致停电6q0oqtq%,B!gm8T7
布莱恩·林恩为您播报94NXT(RfBJsO

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

+UI3.(wqTu!BbM_ltlyXrl|6nRsS|akz8qXYSvUH
重点单词   查看全部解释    
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
exposure [iks'pəuʒə]

想一想再看

n. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光

 
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。