手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家研究完整的恐龙骨架

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
iU.fqLq!U0,i4uZo

科学家研究完整的恐龙骨架
1958年,第一具完整的恐龙骨架在英格兰南部被发现w]n5My0=bFJ70WMo。这些骨头属于一种名叫肢龙(Scelidosaurus)的生物TKX3WrEO(SIFIe
早期的英国古生物学家理查德·欧文(Richard Owen)在1861年和1863年发表的论文中对其身体进行了不完整的描述AB=3[6;3KG9UjU,UuJx。但多年来,科学家们并没有对肢龙给予过多关注lZ])NKy90N1J6=
而现在情况发生了变化=2J;M76mp~l.b%xI。科学家近期完成了对这具恐龙遗骸的几项细致的研究cA=Z2u(a;(
结果显示,这种生物的体型有些不寻常3%m;&&=y_1Vi!|i+~

科学家研究完整的恐龙骨架.jpg
剑桥大学的古生物学家大卫·诺曼(David Norman)近期发表了其对肢龙的第四份研究报告B&@_!I+bx59lZb72。该研究发表在伦敦林奈学会的动物学杂志上+(4r!54.&.i
诺曼写道:“这种动物是在恐龙研究历史上的一个关键时刻被发现的Z(hMQ0tf4FM8O(&Z=(。”他补充说,在这次发现之前,“人们只通过骨骼碎片和部分牙齿来了解恐龙(W_gE;jD#iWJ,K~Kh[-。”
肢龙生活在一亿九千三百万年前+z,24*(@@XRQAJ。它是进化家族的早期成员,最终形成了甲龙这一恐龙群-G7yqpa)oUQ(]H#oBim。甲龙是装甲恐龙lar5_5WJFlwz@D(。它们的身体非常强壮,有时被称为“坦克恐龙”@,,7TP=LcY)
肢龙大约有4米长|c7imxneC.Y;lax4。它有四条腿,以植物为食lcwkbC-~xF_cuF9H。身体上覆盖着一层又硬又尖的尖刺r#.O,BOWz)**+A07
在现今的英格兰西多塞特附近死亡的一只恐龙可能死于洪水uhpo;X#))ev,V;pF|+D。它可能是在海里淹死的,身体被沙子和泥土掩埋了If(y3VrD^xqfOP
诺曼说:“这只恐龙被收藏在伦敦的自然历史博物馆里,研究人员只知道它的名字,但对它的了解却并不充分LtnBiB&gd%GS~zb。”
约翰·罗塞尔为您播报,r4wtZX*KbdZ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#isdF#v;QMaA9@hI-wlz+PeRCY@QDIAW[S-,qwX03hRC+I7cj6s
重点单词   查看全部解释    
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 关键的,决定性的

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
paleontologist [,pæliɔn'tɔlədʒist]

想一想再看

n. 古生物学者 =palaeontologist

 
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑

 


关键字: VOA慢速 恐龙 骨架 肢龙

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。