朱迪·伍德拉夫：在美国有很多事情我们都认为是理所当然的FN4dEKcA3M!-OR6。今晚的“简短和精彩”节目的主人公是格特鲁德·卡瓦齐，是一个非营利组织主任，该组织帮助人们应对COVID-19，打破马拉维的贫困循环C7_m-VV#R@。

格特鲁德·卡瓦齐，亚姆巴马拉维：我在马拉维，它位于非洲南部AQF,c92pNMC4O5^ITDN。这个国家的贫困程度很高=UPhPq+z,Wpys%wF+。几乎52%的人口每天生活在一美元以下^G1nKPrve2(!Y%。这些人遭遇了更多新冠疫情的影响，因为他们的社区已经在挣扎t39T=HRR&71RDGK。我在一个叫亚姆巴马拉维的组织工作r8_ORH|4W;_EVW|6Y5Y。我们的使命是通过赋予社区权力，打破贫困循环，改善弱势儿童的生活MwszCt7=)Q*gY~^vo。我自己在村里长大，我理解农村社区的人们每天都面临的挑战z1ZrEB4BG@FkD9Q^H0。马拉维很晚才发现COVID病例，只是因为我们没有检测设备，但也因为马拉维的许多人无法获得信息N65k_k.S6u;。对于那些在偏远地区的人来说很难理解COVID是什么，但即使他们被感染了该怎么办，十分之九的家庭没有肥皂%;MbB4f_K,y%BHBm5LB。而且大多数社区成员得不到自来水、干净的水QF+J~_i^nfS8cliOp。他们住在一个只有一个房间的房子里G)w=U*CbaHXMft。可能会有六到十个成员在那座房子里0+(2cTprswE。所以，隔绝实际上是不可能的P9+4P@AKCn4OyKs1。我们担心的是，即使是通过该组织所获得的微小受益，它们将被COVID-19的冲击所侵蚀W9)P|[!Qf0.MNNhWHl。他们的储蓄很小，而且这些储蓄不能维持那么长时间qV+#.|yyG~zmC。社区成员自己，他们已经做好准备，以任何他们愿意的方式，为应对COVID-19做出贡献b9E3[ai.a%NY3pl。有东西的家庭，他们想和其他没有东西的家庭分享SM.Lv.H#y4J*q。所以，这给了我希望，我们比以往任何时候都更加团结vBa)E11W1a。我叫格特鲁德·卡瓦齐N)I+a&LW&c9^T]k。这是我在COVID-19期间对马拉维人民赋权的“简短而精彩”的看法B84ECFPr.QsWQDiks。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！