评论
打印
朱迪·伍德拉夫：昨晚，希腊莱斯博斯岛上的莫里亚难民营起火，今天又重新燃起。这个营地人满为患，不卫生，但它是唯一一个被成千上万的居民称为家的地方。特派记者马尔科姆·布拉班特今年早些时候访问了莫里亚，并发来报道。
马尔科姆·布拉班特：和其他寻求庇护者一样，来自阿富汗的法希姆·易卜拉希米在大火中失去了一切。
法希姆·易卜拉希米，阿富汗移民：我的房子没了，到处都是大火，都没了。
马尔科姆·布拉班特：莫里亚是欧洲最大、最臭名昭著的难民营。它本应容纳2000人，但1.3万人住在铁丝网内外的肮脏环境中。现在他们比以往任何时候都更加贫穷。刚果移民科尼尔·安达玛：我们的房子消失了。我们的食物不见了。一切。我们的钱没了。我们不知道会发生什么。
伊朗移民戈雅·木沙巴（同过翻译）：现在我们睡在街上。我们能做什么？我们没有食物。我们什么都不做。我们能做什么？
马尔科姆·布拉班特：早晨揭示了这场灾难的真实程度。大火是在午夜后开始的，当时一群人抗议新冠状病毒限制。到目前为止，35名移民的COVID检测呈阳性。他们被迫隔离，人们担心其他移民最终会被扣押。
萨拉姆·奥尔丁，人类团队创始人：他们认为，好吧，现在一切都一团糟。他们想把我们都关进监狱，我们所有人，难民营。他们想在四周围一道篱笆。我们不想呆在那里，他们开始烧东西。我想，虽然，它可能是从一次火灾开始的，然后开始肆虐。人们已经受够了。
马尔科姆·布拉班特：萨拉姆·奥尔丁经营着一个名为“人类团队”的非营利组织，帮助莫里亚的难民。奥尔丁说，他的志愿者进入营地帮助救人。到目前为止，还没有死亡报告。警察阻止难民到达米蒂利尼附近，引起了人们的愤怒。希腊人实际上已经把营地隔离起来，因为他们不希望病毒传播。
萨拉姆·奥尔丁：警察封锁了道路，入口，实际上是通往城市的道路。他们挡住了通往中心的路。他们不想让难民去那里。马尔科姆·布拉班特：岛民和难民之间的关系经常是不稳定的。有一场将寻求庇护者遣送到大陆的运动。莫里亚的情况一直被谴责为不人道。希腊长期以来一直抱怨说，它无法应付数以万计的寻求庇护者，其中一些人多年来一直被困在希腊。火灾发生后，它呼吁国际社会提供帮助。德国也做出了回应。
德国内政部发言人史蒂夫·阿尔特（通过翻译）：现在是时候和希腊人一起确定需要什么样的帮助了。然后我们将评估这个请求，然后快速直接地提供帮助。我们过去曾多次帮助希腊，当然，现在也会这样做。
马尔科姆·布拉班特：这场灾难加剧了岛民和他们不想要的邻居之间的紧张关系。联合国难民署呼吁这些移民靠近难民营遗迹，同时努力为他们找到新的住处。我是马尔科姆·布拉班特。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
