手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南苏丹女性活动家获和平建设奖

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
+8)=B!G_hDj]ASotq

9X=jWTDHL-

南苏丹女性活动家获和平建设奖
南苏丹和平活动人士丽塔·马丁·洛皮迪亚·亚伯拉罕(Rita Martin Lopidia Abraham)本周获得了2020年“妇女建设和平奖”uQxhWQRtFobQD[9(07。该奖项由国会成立的美国和平研究所颁发|ecV(Riq#IjK+);。该研究所致力于支持全球范围内的冲突解决和预防MO@|078~K;(
亚伯拉罕领导着一家名为“EVE”的非营利组织7-_405Z;V,nFHH。该组织成立于1996年Ax4K.Rt|!z。该组织致力于增强南苏丹妇女的权利H12vy9qrbA
亚伯拉罕说,她为自己国家的和平所做的斗争一直十分艰难]x9)VNwjS*QVyQ。她对美国之音表示,她面临的威胁不计其数,甚至有些威胁来自参加谈判的男性!MahQRhR4QZu;
她说:“有时候,当你与政党对话,向当权者讲真话时,人们似乎误解了你%u@hCS+66cY_#zqz@93。”他说:“这非常令人伤心,因为归根结底,我们的目标是和平pSKHqOe7,c;@G~1,y-4E。但对于(南苏丹)交战各方来说,情况并不总是这样!x[hXp1&s+。”

IN#x*)Mvdd2u]LBA

南苏丹女性活动家获和平建设奖.jpg
这名活动人士将获得1万美元奖金,而且将在明年的庆祝活动上得到研究所的认可2EUs0(y81v[
亚伯拉罕表示,她将利用部分奖金教育南苏丹的更多妇女来了解女性的权利c[FL%J6]rC!Jg8J
她说,“我十分看好年轻的女性ADfB,)#8Xi。”她希望将部分奖金投入到EVE运营的一个“年轻女性领导力”项目中YO6l~|!r!qxS
亚伯拉罕指出,她一直都有救助孤儿的愿望)Ah7I!0,kpAjekr_C。她说:“奖金的一部分将用于帮助南苏丹首都朱巴的孤儿和流浪儿童Q7M_*ITep1M,SCy。”
亚伯拉罕曾作为代表出席在亚的斯亚贝巴和喀土穆举行的南苏丹和谈I;QS|];wabRC40,UgKN。2018年,她代表南苏丹妇女和平联盟在埃塞俄比亚首都签署了一项和平协议9mjym^w-n%。该联盟包括南苏丹和其他国家的50个妇女组织^@AEYsBaCM@-Q_+r9E
阿伯拉罕表示,南苏丹的领导人在制定和平协议的重要部分内容方面行动迟缓dNhw2EhxzEijq1U%Y3m)
她说:“我和其他苏丹人一样感到失望)RAFJt*S*@^B.hC。”她补充说,这项协议已经“沦为权力分享”z)_+9ck9&6*(rXt。人们只关心他们能得到什么职位v#W-dKN2szCr
阿伯拉罕表示,双方并没有讨论协议的第二部分-^7%Y1_[k2Wp)LRM-。这部分要求在朱巴和其他地区制定安全执法标准;YK_]aF_C=u%MpPS0tS
她指出,协议第一部分的问题还没有得到解决k+4|j+H[FC
“在立法机构和州政府的组建方面,我们仍然面临挑战,”她说Dgov8z]1_&vWyUs7%W。在这里仍然有一批人没有被取代&|S[_]%A!p_G@9%egk。“这是一个巨大的挑战,”亚伯拉罕说道hc]M(qnhw8
爱丽丝·布莱恩特为您播报c-)%^@VPiD-b.Xk%]B5;

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

h(k7eHnLPhXK7Iv)jqU;yx+SaMcRd8kWU40I+|C7aKq&ku=@oQW
重点单词   查看全部解释    
delegate ['deligit]

想一想再看

n. 代表
vt. 派 ... 为代表,委派<

联想记忆
empower [im'pauə]

想一想再看

vt. 授与权力,增加自主权

联想记忆
legislature ['ledʒisleitʃə]

想一想再看

n. 立法机关

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
misunderstand ['misʌndə'stænd]

想一想再看

v. 误解,误会

联想记忆
opposing [ə'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 反作用的,反向的,相反的,对立的 动词oppo

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
enact [i'nækt]

想一想再看

vt. 制定法律,扮演

联想记忆
passionate ['pæʃənit]

想一想再看

adj. 热情的,易怒的,激情的

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。