朱迪·伍德乐夫：在最高法院，8名法官以及鲁斯·巴德·金斯伯格的家人、朋友聚在一起，以纪念她的一生以及她在法官席上度过的多年时光@MG(!!YfTyL。下面请听亚米切·阿尔辛多尔的报道(MLq+VC,0G~BI;=。

亚米切·阿尔辛多尔：这一天，最高法院阴云密布，数十名鲁斯·巴德·金斯伯格的前法官助理站在她曾工作了27年的最高法院的台阶旁迎接她的遗体Fz]o2xd#f],(qKrec_。下面聚集了数百人前来悼念上周五因胰腺癌而去世的她的遗体7O;6YD&f2#a#pKV。她的家人和好友聚集在最高法院的大厅里L0~uoStc,+Ed7xSd。她的灵柩上盖着国旗，被安放在亚伯拉罕·林肯总统遇刺后首次使用的灵柩架上Qi~06=b)7=。一名拉比(犹太教经师)以表彰金斯伯格作为女性权利的开拓者和捍卫者的讲话来开场QQ!hZIM4h|g。

拉比劳伦·霍尔兹布拉特，阿达斯以色列会众：尽管你出生在一个不会注意到你、不相信你的潜力、不给你机会之路或者清晰的教育之路的世界，你仍能从超越你所在世界的角度去观察这个世界、去想象如何去改变它，这是先知的工作[Vt|93aaSt[@。

亚米切·阿尔辛多尔：另一方面，最高法院剩下的八名法官自3月以来首次共同表达了他们的敬意^+n])BIFj~l@sp。总之就是，首席大法官约翰·罗伯茨称赞了金斯伯格pFgfgKcpMmzlPq54c;r4。

约翰·罗伯茨，美国最高法院首席大法官：坚强、勇敢、是斗士、是赢家，同时体贴、细心、慈悲、诚实#Ms3sN^V_^1y2gPLs-e。

亚米切·阿尔辛多尔：回顾她突破意识形态障碍的能力uAkUEn&CP[pyCRB%。

约翰·罗伯茨：很多人都看过那张著名的斯卡利亚大法官和金斯伯格大法官在印度骑大象的照片，照片中她和一个朋友相伴骑在大象身上，而这个朋友的观点其实和金斯伯格大法官完全背道而驰，照片中却看不出任何俩人相互敌视的痕迹mGe8GN0WiV5d。

亚米切·阿尔辛多尔：这种同心同德的精神基本上已经从国会消失了，今天民主党人还在抨击共和党人在11月大选前急于填补金斯伯格的席位TIp+i%h6m&=LkyjVjF,。参议院少数党领袖查克·舒默：

参议员查克·舒默(纽约民主党)：没有在7月至选举日期间确认最高法院大法官的先例U6mof.G[5UZXi6RB)(。

亚米切·阿尔辛多尔：多数党领袖麦康奈尔否认了虚伪的指责，他已经获得了通过确认的选票cVCY=],RaEP[eVd。

参议员，米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党）：我们面前有一条正确的道路[c.~gUG-_LLuBA[。司法部、参议院、尚未命名的提名人以及美国人民都认为这是正确的，这是一次公平的听证、公平的程序和公平的投票bts8krYv^um16zC=。

亚米切·阿尔辛多尔：共和党助手表示，听证会最早可能会在10月12日开始，在万圣节之前进行最低投票，这一切都是在特朗普尚未提名提名人的情况下进行的CV@chW6#ozkZq)[T。尽管如此，今天在白宫，他仍对进程将提速进行充满信心,-JXpu8Mvc2(。他指出，他的连任可能取决于法官席上是否有9名大法官Nq#vD19I#x,。

唐纳德·特朗普，美国总统：民主党正在策划的这个骗局……这是个骗局……这个骗局将在美国最高法院进行审理co+4,c2+VY。但为了防止它变得更政治文学化，我认为有第九个大法官是非常重要的7^^B;*p6AQ(&。

亚米切·阿尔辛多尔：明天，他计划向金斯伯格表示敬意)-SSrRXE|RH。之后他计划在周六公布他的选择#I(Fn8L9+47~tcg124a[。与此同时，今天，他的民主党对手、前副总统乔·拜登再次表示不会公布自己的潜在提名者名单#JpAm#x-rsY)hjdo^mi)。再次回到最高法院，金斯伯格的灵柩当天大部分时间里都会在公众的视野当中，一整天都会有包括议员在内的数百人排队告别,iFfiGitwgc=F。这位已故的大法官将被放置到明天，周五将被移送到国会大厦供人瞻仰，计划下周会在阿灵顿国家公墓举办一场私人葬礼ip.cQs]GJaT(|=7^。这里是PBS新闻一小时，我是亚米切·阿尔辛多尔55%knqCQXS@Se。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！