评论
打印
朱迪·伍德拉夫：不管你多大年纪，这一年无疑是许多第一。在疫情和第一位女性副总统当选之间，2020年将是历史学家们在未来几十年里审视和剖析的一年。今晚，传记作家兼历史学家尼穆拉分享了她的拙见，关于如何教授给后代这个故事。这篇文章是我们正在进行的艺术和文化系列“帆布”的一部分。
詹尼斯·尼穆拉，作家，《布莱克威尔医生》：我从11年级开始写日记。这是英语课的作业。但一旦我开始，我发现了所有作家都知道的：大多数时候，你写信不是为了写下你的想法，而是想知道你要说什么。你所写的成为你个人历史的一部分。我可以回到那本绿色的笔记本上，回忆起16岁的感觉。从那以后我一直记日记。你看，有权势的人的花言巧语可以持续几千年，但对于观众来说，这种写作是一个完美的面具。另一方面，日记是私下里乱写的，充满了赤裸裸的情感。他们保留了我们通常听不到的声音，年轻人、老年人、弱者。对于像我这样在档案中寻找宝藏的传记作家来说，这些是最珍贵的发现。这是一个关键时刻来记录，2020年是我们不会忘记的一年，充满悲伤、愤怒、焦虑和困惑，还有决心、慷慨和希望。我们有很多事情要处理，我们在这一刻写的东西会抓住它。我们也许永远不会忘记2020年，但我们的书面声音将告诉我们的曾孙们现在的故事并可能帮助他们面对未来的危机。所以，记日记，在手机上找个笔记本或笔记。写下你晚餐吃了什么。写下什么让你生气。写下你想要的。或者，如果你不想写作，画画。把你堂兄弟姐妹的照片贴在Zoom上，或是抗议的照片，或是你最好的朋友戴着口罩的照片。在我11年级日记的第一页上，我写道：这是为我准备的。像没人在看一样写。也就是说，像现在没人看一样写。总有一天，历史学家或你自己的曾孙可能会把你的笔记本从满是灰尘的书架上提起，或者打开一个被遗忘的硬盘上的文件读你的话时，你会越来越兴奋。他们会听到你对2020年动荡的反应，想办法感受什么。他们会从中学到一些东西，就像你写这本书的时候学到的一样。
朱迪·伍德拉夫：詹尼斯·尼穆拉给了我这么好的建议。我们谢谢你。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
