手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究发现辉瑞疫苗似乎对新冠肺炎变种有效

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
VfSD-+d282yZM,vr[

oMOl1MI^DCf]+&=2pel=

Study: Pfizer Vaccine Appears Effective Against COVID-19 Variants
A new study suggests that Pfizer's COVID-19 vaccine is effective against new forms of the coronavirus discovered in Britain and South Africa.
Researchers say they collected blood from 20 people who received the vaccine, developed by Pfizer and its German partner BioNTech. Antibodies from those individuals were found to work against the coronavirus in laboratory experiments.
Mutated versions, or variants, of the coronavirus first appeared in Britain and South Africa. The two variants have caused concern among world health experts because they appear to spread more easily than the first version. The mutated variant found in Britain has also appeared in the United States and other countries.
The study looked at a change in the so-called "spike" protein that permits the virus to infect human cells. Both new coronavirus variants share the change.
Pfizer and scientists from the University of Texas Medical Branch carried out the new research. Information about the study was recently published online. But outside experts have not yet examined the findings.
The research is limited because it did not examine the full set of mutations in either form of the new variants. However, University of Pennsylvania virus expert Dr. Frederic Bushman told The Associated Press it is likely the new vaccines will work just as well on the virus variants.
The Pfizer-BioNTech vaccine was the first to receive approval for emergency use in the United States. Pfizer has said early trials suggested the vaccine was more than 90 percent effective. The vaccine developed by American drug-maker Moderna and one developed by Oxford University and Britain's AstraZeneca have also been approved for use in some Western countries.

l8x3QvoNYn_q

辉瑞疫苗.jpeg
Bushman, who was not part of the Pfizer study, said the Moderna and AstraZeneca vaccines are also being tested against the new variants. He said he expects similar results in those studies. This is because all the vaccines are designed to cause the body to produce antibodies against several parts of the spike protein that covers the virus.
"A mutation will change one little place, but it's not going to disrupt binding to all of them," Bushman said.
Philip Dormitzer is the chief scientific officer for Pfizer. He called findings of the new study "reassuring." He said the research shows the mutation "does not seem to be a problem" for the vaccine.
Dormitzer said the company has tested 16 different virus mutations. So far, none have shown resistance to the vaccine.
Some scientists have expressed greater concern about the new variant found in South Africa.
Simon Clarke is a professor of cellular microbiology at the University of Reading in Britain. He told the Reuters news agency that the South Africa variant "has a number of additional mutations." They include more complex changes to the spike protein.
Such mutations could someday create a need to make changes to the COVID-19 vaccines, just like flu shots must be changed most years.
However, health experts note that both the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines are made with a piece of virus genetic code that is simple to change. Scientists have suggested such changes could be made in as little as six weeks.
I'm Bryan Lynn.

dqEWc;er)9e%aD.vziR

PTe2;!ZlU7d(xRK

txBR59CijQ51ce~J;m|sPZ]F*7q,Kpt.H2Hdf|gdGFHG4I4hiZw[ir%

重点单词   查看全部解释    
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
infect [in'fekt]

想一想再看

vt. 传染,感染

联想记忆
cellular ['seljulə]

想一想再看

adj. 细胞的,松织的
n. 手机

联想记忆
reassuring [,ri:ə'ʃuəriŋ]

想一想再看

adj. 可靠的;安心的;鼓气的 v. 使放心(reas

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。