手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):谁想吃糖果?

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
zit8sF_dxt0qB)X

Bz0vq[GMNGV^

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

]MVia]pS;70

On this program, we explore common expressions in American English. And today we talk about something many people like to eat – candy!

6G0WhsdQCI;s6K|

Candy comes in many flavors and textures. Some taste like fruit. Some taste like flowers. Some are chewy, like taffy and gum.

m!~etBxEtWcr#m&)

Hard candies are, well, hard! So, they last a long time.

=L1oZR~oP0tf6=B&WQ

But, in spoken English, there are some types of candy that you cannot eat. For example, you can't eat eye candy.

e4UH~*)JaVz+

Eye candy is a person – man or woman – who is very good-looking. So, looking at this person is a treat for the eye, just like candy is a treat for the taste buds.

2+=~LV5g%xv[t*W6E

Arm candy is also non-edible candy. It is another term for a good-looking person. In this case, the good-looking person is someone's date or romantic interest. The two might even link arms to show they are together. That is why we call it "arm candies."

jHO!oCQ(MsnF.oz=51R0

So, all arm candies are also eye candies, because they must be good-looking. But not all eye candies are arm candies, because they can be alone.

BGNs[A6|=,fC

And beware of someone calling you "arm candy." It suggests you are only being pursued because of your good looks.

;~6NOR|_c|gM]lNI

There. I said it. I did not candy coat the truth.

%1]xs!(xX#w+m.

What does candy-coating something mean? Well, some pills are covered with a coat of thin, sweet candy. The coating makes swallowing the pill easier, and it may hide a bad taste. So, candy coating a difficult truth or situation means you don't directly discuss its bad parts.

45FRVBK(x~Ap35*w((n

QQ截图20210208141412.png

g6bO#-2Xh1Ok6

For example, let's say you work in a chocolate factory. You hear your boss accuse a co-worker of stealing some candy. You do not want to make the situation worse. So you tell your colleagues, "I think Louisa will be leaving the chocolate business very soon," instead of, "Oh Louisa? She is being fired right now."

_!LCP,i7oka

Okay, after all this talk about candy you may crave something sugary. If you do, you can say you have a sweet tooth. People with a sweet tooth love to eat sweets -- not just candy, but also cakes, pies, cookies, ice cream... you name it! If it has sugar, they like to eat it!

R..=mg2x^^s

Or maybe that is not you. After all, some people dislike things that are very sweet, especially adults. But even if you do not like candy or are no longer a child ... you can still be called a kid in a candy store.

IJ(d#+nVU(eq*xxbRIn

This expression means a person is very excited and happy to do something or to simply be somewhere. Imagine a child going from one candy display to the next, not knowing which candy to choose!

Ink%Emhq8KdP0

This expression also suggests the person is acting in a somewhat childish and silly way. And he or she does not care!

#+=7PQ=#|@

Talking about children brings us to our last expression: as easy as taking candy from a baby.

u-(_hdAEyk,U

Think about a small, helpless baby holding a piece of candy. Taking it would be very easy -- mean, but easy. So, use this expression when you are talking about something that may be simple to do, but probably not right.

p!3CxcEg6znU6iD

On the other hand, if something is simple and your intentions are sweet, you can say easy as pie or easy as cake.

1Tw=IpcV~R

Now, we talked about those last two expressions in an earlier Words and Their Stories. I used them again because repetition is important when learning a language.

2Q%D=MGx.S]

And I'm not going to candy-coat it: You need to practice too.

XrDywV_zWL&R

That brings us to the end of this Words and Their Stories. Until next time ... I'm Anna Matteo.

c%^_B=+8Zx4

Ig7H6~BI.xNQU+ArMsHqT2Y7XQhR=Ijn7K;9o4^=K

重点单词   查看全部解释    
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
dislike [dis'laik]

想一想再看

v. 不喜欢,厌恶
n. 不喜爱,厌恶,反感

联想记忆
repetition [.repi'tiʃən]

想一想再看

n. 重复,反复

联想记忆
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
accuse [ə'kju:z]

想一想再看

v. 指责,控告,谴责

联想记忆
helpless ['helplis]

想一想再看

adj. 无助的,无依靠的

 
crave [kreiv]

想一想再看

v. 渴望,热望,恳求

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。