手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国国会大厦再次遇袭致1死1伤

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
;1q-tMS^JLW

zhgao!sl]n%%aRP

)0Ax_19O5TIyp0=

rc(P+h[%FVPPtkdjuN

nOZ_TyA9XJ4C]gqG0

One Officer Killed in Violent Incident at US Capitol

x-40JSC%&WfzsD4

A police officer was killed and another injured after a man struck them with a car at the U.S. Capitol Building on Friday.

vXG^^kv)Wn6

The man got out of the vehicle with a knife and continued to attack the officers stabbing one of them. The man was then shot by Capitol Police officers.

#fLhaOqUn#

Capitol Police Acting Chief Yogananda Pittman told reporters, "The suspect exited the vehicle with a knife in hand" and "lunged" at the officers. She added, "This has been an extremely difficult time for U.S. Capitol Police after the events of Jan. 6."

0FUJ(dN|IqDubX~

Both officers were hospitalized and one died from the injury. The suspect also died at a hospital. Officials have yet to identify the officer who died or the suspect.

A47E*l66wU

国会大厦再次遇袭.jpg

7;fL8VlQJyjG;K

However, they said that there was no longer an ongoing threat and that the attack did not appear to be related to terrorism.

sVX0Xec#S16Y6ByCHvR0

No connection has been established between Friday's incident and the January 6 attack at the Capitol. Five people died in that incident including Capitol Police Officer Brian Sicknick.

su0_#sy~+x0Pbis

Friday's incident took place at a security barrier about 91 meters away from an entrance to the Capitol Building. Congress is not in session as many lawmakers and employees are away for the Easter holiday weekend.

vb;whVCS0-gFL

It comes as the capital city of Washington, DC is still recovering from the attack on Congress in January. A mob attacked the Capitol as Congress was voting to certify Joe Biden's presidential win.

,-U8*DAlktTt.

Officials set up barriers and fences around the Capitol after the riot. But they have begun removing some of the emergency measures in recent weeks.

Lr0;C8tT@^s_ZJyq)w

People in the Capitol complex were ordered to remain in place after Friday's shooting. Workers were told they could not enter or exit buildings. Video showed National Guard troops gathering near the area where a dark-colored vehicle had crashed into a barrier.

JE93=ump4Qo(

Senator Chuck Schumer, the majority leader, said on Twitter, "I'm heartbroken for the officer killed today defending our Capitol and for his family. I'm praying for the officer injured and his family."

P;f96I@(tb!9

President Joe Biden had just left the White House for Camp David outside of Washington when the incident occurred. He is expected to receive an update on the incident.

fzJMU07#b3dyrh5P6

Attorney General Merrick Garland has been notified about the incident. The FBI said in a statement that it is providing support to the Capitol Police.

k4Bt91b|tmXB|

I'm Jill Robbins.

J_**^whE_H#KUV5L+tPL]GFMPMv!OJg=~lK^I^(18pVTUDnkTj

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。