手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):是时候"把手弄脏了"

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
hsBFC[5zoca4y6!6zX]H

qqt*A8lW(k^

And now Words and Their Stories from VOA Learning English.

oDE^S;5*ql9=+6Y836jt

On this program we explore words and expressions in American English. Today, you might want to roll up your sleeves. We are going to get our hands dirty!

Nh&VDJJXuG3(1(

Figuratively, that is.

;_uoeDj8I,fL4z=

Playing in mud is a popular activity for many children all around the world. What child doesn't love mixing just the right amount of water and dirt to get the perfect mud?

3dlXR^nuf#x5%l

If you want to go farther, you can make mud pies! Shape the mud into circles and then decorate them with little sticks and stones, flowers, and leaves – basically any small item you find on the ground.

@e|7szpA,nPKr5G!

Or perhaps making mud pies is not your thing. Maybe just digging in the mud is more your speed, or to your liking.

U4%r(9V4_0

The feel of mud in your hands can be good for adults too. In fact, many people pay a lot of money for face and body mud treatments.

WvTEJQL_6[t

Maybe that is one reason people like to garden or make things from clay. You must get your hands dirty.

e.OG5anb^q

And that is our expression for today.

ce5(i|;qTs1d_QZ^WPe~

R858b6ee08661e4e9ddd2956916e3d84f_副本.jpg

dvqhFOtq-pD9urrqoS

"Getting your hands dirty" is a useful expression. And it has two very different uses.

RTeJq+v3JJ

The first one is for honest, hardworking people. If I am willing to get my hands dirty, it means I am willing to do the hard work of a project myself. I do not give the dirty work to others.

tXeU=Uoo2jOEs,^Tpa

Now, that "hard work" could deal with actual dirt or it could just mean the hard parts of a project. It just means that you are willing to roll up your sleeves and do whatever hard work is needed to finish a job.

p!1DrqwWt=mcp

For example, let's say my good friend is running for mayor. There is a lot of hard work needed to win an election. So, I help gather signatures to get her on the election ballot. I walk around neighborhoods and pass out information to hundreds of voters. She does too. She is not afraid to get her hands dirty and neither is her team of volunteers. When she wins, she thanks us all for our hard work.

q1=2pk3I(G

Okay, now it is four years later. My friend has been in office and has become very powerful. In fact, you could say that power has gone to her head. She is not thinking clearly ... or legally when she asks me to do her a favor.

&sJcD]Bk]-MirpLnMYN

That brings us to the other way we use the expression "get your hands dirty." This way is for dishonest people.

6NH7_@9AQPqD,[PB

Let's imagine that my friend, the Mayor, calls me into her office and asks me to do something for her – something illegal. She wants me to ask a building developer for money for her re-election campaign. In return she will give him some city business.

8WS2p]tODQhij#n*ru

She promises me that nothing will happen. But she simply can't risk getting her hands dirty. I tell her that I really can't risk going to jail. I also tell her that we are no longer friends.

0Dg~9Gj7x(Ie=k*;JY

And that is the end of this Words and Their Stories!

di,vAieX6F8^P

Until next time ... I'm Anna Matteo.

2vTIO~=Do0zI;x8V

GeCifshkPS|#d;rl-XRu=^92rg*;!(sAwiYLfFAI|*Fdf;TR(Y7

重点单词   查看全部解释    
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
decorate ['dekəreit]

想一想再看

vt. 装饰,装修,授予某人奖章或其他奖状

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。