朱迪·伍德乐夫：阿波罗11号宇航员迈克尔·柯林斯在与癌症抗争后于今天去世cy~22f#lm@ssnTF0。1969年，当尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林首次在月球上着陆时，他独自在月球轨道上停留了20多个小时WO=]UWgtZ%Y-Bo。柯林斯说他不后悔[58]j]dGTG。他说自己现在专注于确保队友能够返回家园;fv7N8VI.wlf~21E|C@。在50周年纪念时，柯林斯告诉迈尔斯·奥布莱恩，他被我们的星球迷住了s&ak72xNU+。

欧布赖恩：在他们返回地球的路上，他们惊叹于我们在宇宙中的地位R0*YX=Am-*IaNKa。月球是他们的目的地，但对柯林斯来说，真正的发现是地球本身GM)J=WTf#VN。

迈克尔·柯林斯，前美国宇航局宇航员：是的，世界就在我窗前，我想改变一下wH)5QW#tRjQL8e。和我的家乡相比，月球根本不算什么，这就是它UY&@kzR#vuDLeeeLK。这是一次难得的机会AOscxW%RswYG9zl=h。我看向窗外，会有一件小小的事情，你可以用拇指把它弄模糊v)q~j%ry,F.Jhze。但每次你把它放在某个地方，它就会跳出来LMlvjO!,b[yw^P+g。它想让你看看，它想被人看见，它是美丽的j;Y4oc3%cL2L~Ld。它很小，闪闪发光，蓝色的海洋，白色的云，小小的铁锈色条纹，我们称之为大陆*JMBqLMg..3O_。它只是闪闪发光0bf*fE1hoc#q。走了24万英里，看到它让我有一种更强烈的脆弱感、更强烈的冲动去做些什么来保护这种脆弱J_]_ZAEg!6#,5@1TUj。

朱迪·伍德乐夫：如此美好的回忆&zQ2+Rji#4JIMBzEh)。迈克尔·柯林斯享年90岁xR6hPa.Q#U)MGojHi[!B。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！