手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国最大燃油管道运营商遭网络攻击关闭

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
cCF&W~PRoj|y

g|FT!O7Qel&3;XL=[k]

The European Union has cemented its support for Pfizer-BioNtech and its novel COVID-19 vaccine and technology by agreeing to a massive contract extension for potential 1.8 billion doses through the year 2023. EU Commission President Ursula von der Leyen said Saturday that her office has just approved the contract for guaranteed 900 million doses and with the same number of doses as a future option. The contract has unanimous backing from the 27 EU member nations. Von der Leyen says that the contract providing 1.8 billion doses for a block of 450 million residents will give the EU a lot of options.

5o_PEp]CaEsrB*1iB8)

Hundreds of people were seen partying on Sunday in Madrid, welcoming the end of Spain's 11 p.m. curfew, which was lifted in all but 4 of the country's 17 regions at midnight. State of emergency imposed last October, allowing the central government to enforce a nationwide curfew and local travel bans, ended at midnight and hundreds of young Madrid residents took to the square, traditionally used to celebrate New Year's Eve, to cheer freedom, dance, play the drums and drink with their friends. Many were seen maskless and not complying with social distancing. Madrid has a second highest COVID-19 incidence rate in Spain at 318 per 100,000 people.

sWSpzjlpEccIA5d=u

Colonial-Pipeline.jpg

xEJZ&2N*j5

Top US fuel pipeline operator Colonial Pipeline has shut its entire network, the source of nearly half of the US East Coast fuel supply, after a cyber attack that company said it was caused by ransomware. The incident is one of the most disruptive digital ransom operations ever reported and has drawn attention to how critical US energy infrastructure is vulnerable to hackers. Shut down has raise fears of price spikes at gasoline pumps ahead of peak summer travel season if it persist. Colonial transports 2.5 million barrels per day of gasoline, diesel, jet fuel and other refined products through 5,500 miles of pipeline linking refineries and refiners on the Gulf Coast, to the eastern and southern United States.

0Vm^tMkN(K82WPC!#xb)

The US Navy says it seized an arms shipment hidden aboard a vessel in the Arabian Sea. The announcement Sunday marks the latest such interdiction by sailors amid the long running war in Yemen. There is more at VOA news.com. Via remote, I'm Tommy McNeil VOA news.

QyLDAeqTjk#=HOoa)_.

[I,cT=|#x7Lgxm;%M.1cPC+y[6nVWWn(xI(xVD[P_~

重点单词   查看全部解释    
ardent ['ɑ:dənt]

想一想再看

adj. 热心的,激烈的,热情的

联想记忆
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 实施,执行,强制,强迫,加强

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
unattractive

想一想再看

adj. 不吸引人注意的;没有魅力的;不美丽的

 
incidence ['insidəns]

想一想再看

n. 发生(率), 入射

联想记忆
comply [kəm'plai]

想一想再看

vi. 顺从,遵照,答应

联想记忆
unanimous [ju'næniməs]

想一想再看

adj. 全体一致的,一致同意的

联想记忆
gasoline ['gæsəli:n]

想一想再看

n. 汽油

 
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。