手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

岩蹄兔是会唱歌的哺乳动物

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
peKjnwoXIj^6]%IX4,U

JepzneZs6(iKzt1;d

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是杰森·古德曼=Cz-H^1dJdyyh)(vf
有一分钟时间吗?
它们长到大约20英寸长,体重不到10磅OrbUQZsrZp.w,=)y。所以你可能不会认为它们是大象的近亲xj[K#5.hm(6R5Tmv%|2。来认识一下岩蹄兔,有时被称为岩兔或蹄兔,常见于非洲和中东的岩石地区ptpPtVNpL3f,l7J6。它们群居生活,最多可达80只个体Imwws5B2q&^
“岩蹄兔是一种哺乳动物,它有一种罕见的现象,那就是唱歌(vMhUhLw^[;(6。我们知道很多鸟类会唱歌,但我们不知道许多哺乳动物也会唱歌,这是一种复杂的有不同音节的歌声0cFfm4BTA%X]&5XSrM4-。这些音调很复杂Xcv0,m8&r4|EIb~LNA。而且随着歌曲的发展,音节会变得越来越复杂,越来越长,并包含更多声音xe+kiR_Kj=。”
以色列巴伊兰大学和希伯来大学的生物音乐学家伊沙·魏斯曼说到4TRz#QV[C4+zHCK
“我们试图理解这一切的意义,为什么岩蹄兔会浪费时间和精力,这么大声地唱歌,将自己暴露在捕食者面前4dY7L_.^bRXW[。”
魏斯曼和团队记录了雄性岩蹄兔在交配季节的歌声,并分析了这些歌声的结构h-t)tcF54,9|xPz;+
“我们发现这首歌是雄性品质的广告bSIXLIIXfmz7|R1。在这首歌中,最稀有、最有趣的元素是喷鼻息声GuB3zE2HByc[w。这听起来就像是喷鼻息声tIZ_lqB%4Q。整首歌似乎是对这些喷鼻息声的介绍DX4aYtQ9^T。”
在歌曲的最初部分,喷鼻息声相对较少qU6!0iSFp345=pv。但随着歌曲的继续,喷鼻息声变得越来越普遍,并继而达到喷鼻息声高潮0z3h_~k4EOUNzt。喷鼻息声的增加反映了动物内心的情绪状态:当它们变得更兴奋或更具攻击性时,它们的歌声中的“喷鼻息声”就会更多Z4hHcAgSZiW。根据魏斯曼的发现,这些喷鼻息声也会变得更加响亮和刺耳d2fJbOMsHtNK*ikBRO。这项研究发表在《动物行为》期刊上xS%-^kbD.tg#Hi.8
魏斯曼认为,喷鼻息声渐强,再加上越来越刺耳,使得歌声不可能被忽视,而且吸引了其它岩蹄兔的注意,这是有道理的OUWb4qW[I;sgL-。刺耳是新生儿哭声、狗吠声和受惊吓的小猪叫声的显著特征kZI6.TJ.4Z#K;#Sr。电影配乐中经常使用刺耳声音来增加紧张感和注意力s5Jwvln+jPa%KX
“可能是这些喷鼻息声让听众一直在听pl0p-Tp,y9。很多时候,岩蹄兔只是忙着吃树叶,它们甚至不会把头转向唱歌的人w_hYpJ@(=dai8t*h。喷鼻息声可能被用来吸引注意力y=iXhs3c2sa。而越来越刺耳可能会让听众不再喋喋不休AT&s[KSAsGvGQO。”
对魏斯曼来说,这项工作不仅仅是为了理解岩蹄兔交流的细微差别.C&d[@wO.YRb~.mg。他认为,了解岩蹄兔为什么唱歌,以及它们如何构造自己的歌声,可以揭示人类语言和音乐的进化起源,而这可不是嗤笑了事的事情=3#^NBl|,RCOm8
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Y+@PVejV_[&S)0(p。我是杰森·古德曼]0[EKbAI#+

ai=_3)CBGga(&U3baqp)

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

vY[=dk|ax]lP&eSWQ

i*k7T-0^5zb

61!#-JzQXTr9HS,D^jz|Rqimdw=)458o_;Bp+rs;yjmN%G]g

重点单词   查看全部解释    
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。