手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

恐龙也会得癌症

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
EH;Zdn(Sk7+%xb*7@

D-z,WScs#b;I

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是埃米莉·施温Ik9-4rQfLRqKf5)&,%S3
“鉴于已挖掘出数十万块恐龙骨骼,那有没有证据表明恐龙得了癌症?”
多伦多安大略皇家博物馆的古生物高级馆长大卫·埃文斯说到IjxU|;rUEpiZxd@Z%
“有一些研究表明,基于大体解剖学,恐龙可能得了癌症qBp[Qt~DsLbunTNUuJRW。但从医学角度来看,没有什么令人信服的证据c3C]zQUeASF]。从那时起,我们决定继续寻找罕见的恐龙疾病,特别是癌症wIrc2TXc51&SUhis-CE|。”
因此,2017年,埃文斯和同事在阿尔伯塔省皇家泰瑞尔古生物博物馆——恐龙化石的温床——挖掘了一批恐龙骨骼wvL7K2Z7_XCB6PCZsP#t
“在我们观察的数百块恐龙骨骼中,我们发现了一个骨癌候选人B5TTxNb_J7o=SvG。”
埃文斯和同事发现的这个骨骼标本来自7000万至7500万年前在加拿大西部漫步的恐龙bMM)64-UGT3bDwN-A。这种生物被称为“尖角龙”O*[~Zz*5uFA[e
“尖角龙是一种角龙D!AI%viq5lCIR7D9。其体型与犀牛差不多,是著名的三角龙的近亲,所以看起来非常相似8|j*WSV~4gh-v。它的大头骨末端有一个鹦鹉喙xcj|;OenTz~h8&Ugf@。它有类似三角龙的颈盾,用四只脚行走,以植物为食yQ(8rPaH&6+。”
其明显的癌症是一种极具侵略性的类型C6(z3CNqc47ta+5q
“这将使它更容易受到当时顶级捕食者的攻击,这些捕食者是霸王龙的表亲&DGCsN#;Yr%。但我们实际上并不认为是癌症杀死了这只动物,尽管如果任癌症发展下去,肯定会令其致命kzmqoVs!oT+s~mDTq#。”
这根肿瘤骨是在同一物种的数千块其他骨骼中发现的dnoPP]yMP~xz1*Vqbx。所有这些动物似乎都死于沿海洪水+Wt&500H@ArJNO*ij
“这场洪水似乎杀死了一群尖角龙,它们以大量群居而闻名R&vxk^y8GZj-zcQ@.U。尽管无法证明,但我们怀疑癌症可能会发展到如此晚期的阶段,是因为这种动物能够从群体数量的安全中获益9iTJKjce8vy*3ljAF5(。然而,如果患有这种毁灭性疾病的个体独自外出,那它肯定有很大几率在癌症发展到如此严重之前就被杀死LN*F31b^.&W96wSP。”
这项研究发表在《柳叶刀·肿瘤学》期刊上%#YgiLiE%T1(HNzbB
埃文斯表示,这项研究引入了一种新的方法来研究化石记录中的古病理学eC7.C+VK,9iNY4xCjQ5C
“这一发现无疑将恐龙——我们通常认为是神话般强大的生物,但我认为这表明它们是真正的动物——带入相当独特且令人深省的形象,它们患上了与如今的人类相似的疾病(baXTYd%f9,。它们会因为这些疾病而遭受巨大的痛苦,而这以非常独特的方式让恐龙的形象生动有趣起来f;a9TU7!+UF;8,hX3。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学(]^,OEW@o_[nK7lUe。我是埃米莉·施温vlWp|in4gE!jeQa.OZDr

o7yIEEt,&(R0ZM0|

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

rAx~yayLDhWA~sY

~nqlQp9F;ikJrh4SRBy

@ky7%ErFTm]-.g[L*R55uF%XjE)[rH=w]AhOU(

重点单词   查看全部解释    
mythical ['miθikəl]

想一想再看

adj. 神话的,虚构的,杜撰出来的

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
curator [kjuə'reitə]

想一想再看

n. (博物馆、展览馆等的)馆长,主持

联想记忆
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
apparent [ə'pærənt]

想一想再看

adj. 明显的,表面上的

 
cruelty ['kru:əlti]

想一想再看

n. 残酷,残忍,残酷的行为,虐待

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
compelling [kəm'peliŋ]

想一想再看

adj. 强制的,引人注目的,令人信服的

 
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。