评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Ukraine's nuclear energy operator says Russian forces occupying a major nuclear plant could be plotting to set off an explosion and spread radiation for miles.
乌克兰核能运营商称，占领一座主要核电站的俄罗斯军队可能正在策划爆炸，并将辐射扩散到数英里之外。
Russia's Defense Minister claims it's actually the Ukrainian military that plans to blow up nuclear material and spread radiation.
俄罗斯国防部长声称，实际上是乌克兰军方计划炸毁核材料并传播辐射。
Pennsylvania Democratic Senate candidate John Fetterman debated Republican Doctor Mehmet Oz on Tuesday night.
周二晚，宾夕法尼亚州民主党参议员候选人约翰·费特曼与共和党的梅默特·奥兹医生进行了辩论。
Fetterman is recovering from a stroke.
费特曼正处于中风恢复期。
He spoke haltingly and struggled to explain some positions.
他说话断断续续，艰难地解释了一些立场问题。
New York Democratic Governor Kathy Hochul debated Congressman Lee Zeldin, her Republican opponent.
纽约州民主党州长凯西·霍楚与她的共和党对手、国会议员李·泽尔丁进行了辩论。
Zeldin defended his vote against certifying 2020 election results from two states that Joe Biden won.
泽尔丁为自己的投票进行了辩护，他反对认证乔·拜登通过在两州获胜从而取得2020年大选胜利的结果。
Movie mogul Harvey Weinstein is on trial in Los Angeles, facing multiple counts of rape and sexual assault.
电影大亨哈维·韦恩斯坦在洛杉矶受审，面临多项强奸和性侵指控。
He pleaded not guilty.
他拒不认罪。
Weinstein is already serving a 23-year sentence for a conviction in New York.
韦恩斯坦已经因在纽约被定罪而被判刑23年。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
