评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Ukrainian officials say Russia launched missile attacks on energy facilities and infrastructure in at least three cities on Friday.
乌克兰官员称，俄罗斯周五对至少三个城市的能源设施和基础设施发动了导弹袭击。
Explosions are reported in the capital, Kyiv, Kharkiv in the northeast and a city in the south.
据报道，首都基辅、东北部的哈尔科夫和南部的一个城市都发生了爆炸。
Five Louisiana law enforcement officers have been charged for their roles in the 2019 death of a Black motorist.
路易斯安那州五名执法人员因涉嫌2019年一名黑人司机死亡事件而被起诉。
Authorities initially blamed Ronald Greene's death on a car crash.
当局最初将罗纳德·格林的死亡归咎于一场车祸。
Police bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.
警方的随身摄像头视频显示，警察在格林求饶时对他进行了拖拽和殴打，并将他打晕。
Twitter suspended the accounts of journalists who cover the social media platform and its owner, Elon Musk.
推特封了报道该社交媒体平台及其所有者埃隆·马斯克的记者的账号。
The company did not immediately explain why it took down the accounts and made past tweets disappear.
该公司没有立即解释封这些账户并清空其以往推文的原因。
Upper Midwest states including the Dakotas are dealing with deep snow and strong wind.
包括达科他州在内的上中西部各州正在应对厚厚的积雪和大风。
Parts of New York and New England could get one to two feet of snow over the weekend.
纽约和新英格兰的部分地区周末可能会有一到两英尺的降雪。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
