评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
President Biden issued an emergency declaration for Mississippi, after a massive tornado devastated two rural counties.
在一场大型龙卷风摧毁了两个乡村县城之后，美国总统拜登宣布密西西比州进入紧急状态。
The storm struck on Friday, killing at least 25 people and injuring dozens more.
这场风暴于周五来袭，造成至少25人死亡，数十人受伤。
A tornado also struck western Georgia early Sunday, damaging up to 100 homes and buildings.
周日早些时候，龙卷风还袭击了佐治亚州西部，摧毁了多达100座房屋和建筑物。
Officials said five people had minor injuries.
官方称，有5人受轻伤。
Authorities in eastern Pennsylvania say all seven bodies have been recovered from the site of a powerful explosion in a chocolate factory.
宾夕法尼亚州东部当局表示，在一家巧克力工厂发生强烈爆炸的现场已经找到了全部7具尸体。
As of early Monday, investigators had not determined what caused the explosion.
截至周一凌晨，调查人员尚未确定爆炸原因。
Protests broke out across Israel, as opposition grows to Prime Minister Benjamin Netanyahu's plan to overhaul the country's judiciary.
由于以色列总理本雅明·内塔尼亚胡改革该国司法系统的计划遭到越来越多人反对，以色列各地爆发了抗议活动。
Universities have said they will shut their doors and a trade union umbrella group is expected to launch a general strike.
大学表示将会停课，一个工会伞状组织预计将发动大罢工。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
