评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
President Biden said talks with Congressional Republicans over the nation's debt limit are expected at the White House on Tuesday.
美国总统拜登表示，预计周二将在白宫与国会共和党人就国家债务上限进行谈判。
He declined to give details about current negotiations but said he remains optimistic that an agreement can be reached.
他拒绝透露目前谈判的详细信息，但表示他对达成协议仍持乐观态度。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan is locked in a tight re-election battle.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安陷入了一场势均力敌的连任之战。
He acknowledged early Monday that the race could go to a runoff, to be held in two weeks.
周一早些时候，他承认两周后可能会举行决选。
France has pledged more military aid for Ukraine, including light tanks, armored vehicles and training for soldiers.
法国承诺向乌克兰提供更多军事援助，包括轻型坦克、装甲车和士兵训练。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy met with French President Emmanuel Macron in Paris on Sunday.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周日在巴黎会见了法国总统埃马纽埃尔·马克龙。
Buffalo, New York paused on Sunday to remember the victims of a mass shooting one year earlier.
周日，纽约州布法罗暂停一切活动，以纪念一年前大规模枪击事件的受害者。
The white supremacist who killed 10 Black people in a Buffalo supermarket is in prison for life.
在布法罗一家超市杀害10名黑人的白人至上主义者被判终身监禁。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
