评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Donald Trump has arrived in Miami, where he appears in court Tuesday on felony charges accusing him of illegally hoarding classified documents.
唐纳德·特朗普已经抵达迈阿密，因受到非法私藏机密文件的重罪指控，他于周二在那里出庭受审。
Trump's appearance in federal court will mark his second time since April facing a judge on criminal charges.
特朗普将在联邦法院出庭受审，这是他自4月以来第二次因刑事指控面对法官。
Traffic remains snarled in Philadelphia after a portion of Interstate 95 collapsed during a truck fire on Sunday.
周日，费城附近95号州际公路部分路段因卡车起火而坍塌，交通仍然混乱。
Officials say a tractor-trailer hauling gasoline lost control and flipped on its side.
官员们表示，一辆运载汽油的牵引式挂车失去控制，发生侧翻。
A body was recovered trom the wreckage.
在卡车残骸中发现了一具尸体。
Crews have started demolishing the remains of a six-story apartment building in Davenport, Iowa, that partially collapsed more than two weeks ago.
工作人员已经开始拆除爱荷华州达文波特市一栋六层公寓楼的残骸，该公寓楼在两个多星期前部分倒塌。
Three people died in the collapse and dozens were left homeless.
该公寓楼倒塌造成3人死亡，数十人无家可归。
A Utah mother who authorities say fatally poisoned her husband then wrote a children's book about grieving will remain in jail during her trial.
犹他州一名母亲在审判期间将继续待在监狱，当局称，她毒死了自己的丈夫，然后写了一本关于悲伤的儿童读物。
Kouri Richins is accused of slipping five times the lethal dose of fentanyl into a cocktail she made for her husband.
Kouri Richins被指控在她为丈夫调制的鸡尾酒中加入了5倍于致死剂量的芬太尼。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
