评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
President Biden is starting a trip to Europe in Britain, where he meets on Monday with Prime Minister Rishi Sunak and King Charles.
美国总统拜登将在英国开始他的欧洲之行，他周一将会见英国首相里希·苏纳克和查尔斯国王。
The war in Ukraine is expected to be a big topic.
乌克兰战争预计将会成为一个重大话题。
The Biden Administration has decided to send Ukraine cluster munitions.
拜登政府决定向乌克兰运送集束弹药。
Sunak's government opposes that idea.
苏纳克政府反对这一主意。
Authorities in Cleveland are searching for a person suspected of shooting toward a group of people early Sunday, as downtown bars and clubs were were closing.
克利夫兰当局正在搜捕一名涉嫌周日凌晨向一群人开枪的人，当时市中心的酒吧和俱乐部正在关门。
Nine people were wounded.
9人受伤。
Officials said they all survived.
官方称，他们全部幸存。
At least eight inches of rain swamped homes and roads in New York state's Hudson Valley.
至少8英寸的降雨淹没了纽约州哈德逊河谷的房屋和道路。
At least one death is reported.
据报道，至少有一人死亡。
A woman was swept away and drowned while trying to evacuate her home.
一名妇女在试图从家中撤离时被冲走淹死。
12 homes near Los Angeles were evacuated after the ground suddenly shifted beneath them.
洛杉矶附近的12户居民在地面突然移动后被疏散。
A local official said the homes could fall into a nearby canyon.
一名当地官员表示，这些房屋可能会掉进附近的峡谷中。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
