评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
The United States deployed a nuclear-armed submarine to South Korea on Tuesday, as allies warned North Korea against any use of nuclear weapons.
美国周二向韩国部署了一艘核潜艇，与此同时，盟国警告朝鲜不要使用任何核武器。
The deployment of the USS Kentucky comes as US officials confirmed an American soldier was detained in North Korea after crossing the heavily armed border from South Korea.
美国部署肯塔基号战列舰之际，美国官员证实，一名美国士兵在从韩国越过重兵把守的边境后被朝鲜扣留。
The last ship allowed to pass through the Black Sea under the Ukraine grain deal was spotted Tuesday off the coast of Istanbul.
根据乌克兰粮食协议，最后一艘获准通过黑海的船只星期二在伊斯坦布尔海岸附近被发现。
Russia halted the breakthrough wartime deal that allowed grain to flow from Ukraine to countries in Africa, the Middle East and Asia.
俄罗斯终止了一项突破性的战时协议，该协议允许乌克兰将粮食运往非洲、中东和亚洲国家。
President Joe Biden is hosting Israel's figurehead president, Isaac Herzog, at the White House.
美国总统乔·拜登在白宫接待以色列名义上的总统艾萨克·赫尔佐格。
They are seeking to sustain ties despite U.S. concerns over Prime Minister Benjamin Netanyahu's controversial plans to overhaul the country's judicial system.
尽管美国对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡改革该国司法系统的有争议的计划感到担忧，但他们仍在寻求维持两国关系。
And authorities are investigating whether an object about the size of a small car that washed up on a remote Australian beach is space junk from a foreign rocket.
当局正在调查被冲到澳大利亚偏远海滩上的一个小型汽车大小的物体是否是外国火箭的太空垃圾。
It was discovered at Green Head about 155 miles north of the city of Perth.
它是在珀斯市以北约155英里的格林黑德镇被发现的。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
