评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Authorities in Southern California say a firefighting helicopter crashed, killing all three people on board.
南加州当局表示，一架消防直升机坠毁，机上三人全部遇难。
Officials said it had collided with a second firefighting helicopter, which landed safely.
官员们表示，这架飞机与另一架消防直升机相撞，后者安全着陆。
An attorney for Donald Trump says the former president did not want his vice president, Mike Pence, to overturn the 2020 election.
唐纳德·特朗普的一名律师表示，这位前总统不希望他的副总统迈克·彭斯推翻2020年的选举结果。
He said Trump wanted the election certification paused so alleged irregularities could be investigated.
他说，特朗普希望暂停选举认证，以便调查所谓的违规行为。
Pence denied that account, saying Trump wanted the election overturned and knew it was unconstitutional.
彭斯否认了这一说法，称特朗普希望推翻选举结果，并知道这是违反宪法的。
Russian missiles and drones struck multiple areas in Ukraine on Sunday.
周日，俄罗斯导弹和无人机袭击了乌克兰多个地区。
Ukrainian officials said at least six people were killed.
乌克兰官员称，至少有六人死亡。
Russia had promised to retaliate, after a Ukrainian drone attack on a Russian tanker in the Black Sea on Friday.
周五，乌克兰无人机在黑海袭击了一艘俄罗斯油轮，之后俄罗斯曾承诺进行报复。
The Mega Millions lottery jackpot is up past an estimated one and a half billion dollars.
据估计，美国“超级百万”彩票头奖奖金已超过15亿美元。
Nobody has matched all six numbers since April.
自4月份以来，还没有人匹配到所有6个数字。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
