评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
The Israeli military says its air force has struck targets of the militant Hezbollah group deep inside Lebanon.
以色列军方表示，以色列空军深入黎巴嫩境内袭击了激进组织真主党。
Hezbollah has been exchanging fire with Israeli troops along the border since the Israel-Hamas war broke out on Oct. 7.
自10月7日以色列-哈马斯战争爆发以来，真主党一直在边境地区与以色列军队交火。
Hungary's parliament has ratified Sweden's bid to join NATO, ending more than 18 months of delays.
匈牙利议会批准瑞典加入北约，结束了超过18个月的拖延。
Unanimous support among all NATO members is required to admit new countries, and Hungary is the last of its 31 members to give its backing.
接纳新成员国需要得到所有北约成员国的一致支持，匈牙利是31个成员国中最后一个表示支持瑞典加入北约的国家。
Police in Grenada say they believe an American couple was thrown overboard to their deaths when their catamaran was hijacked by escaped prisoners.
格林纳达警方表示，他们认为一对美国夫妇乘坐的双体船被逃犯劫持，他们被抛下船身亡。
The three escapees were arrested Wednesday in St. Vincent and the Grenadines.
周三，三名逃犯在圣文森特和格林纳丁斯被捕。
Chicago and much of the Midwest is basking in unseasonably warm winter weather.
芝加哥和中西部大部分地区正沐浴在反常的暖冬天气中。
Meanwhile, a storm is expected to dump heavy mountain snow in parts of the West into Tuesday.
与此同时，一场暴风雪预计会使西部部分地区的大雪持续到周二。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
